I suppose, then, that I have spent twenty years locked within the ruby.
Por lo tanto supongo que habré estado unos veinte años encerrado en el rubí.
Sixteen hours have brought Ruby within 20 miles of shore.
Dieciséis horas han mantenido a Rubí a 32 kilómetros dela orilla.
Akikazu could see flecks of the same crimson color as his kimono in the young man's eyes, and wondered what effect two decades imprisoned within the ruby would have on him.
Akikazu podía ver en los ojos del joven manchas del mismo color carmesí que su kimono, y se preguntó como le afectarían dos décadas encerrado en el rubí.
How curious that a man who closes his hand upon air so often thinks that he has a ruby within his grasp.
Qué curioso que un hombre que cierra su mano en el aire piense a menudo que tiene un rubí a su alcance.
"I have spent far too many years within that accursed ruby, and I remember every moment of it."
"He estado demasiados años en ese maldito rubí, y recuerdo cada momento."
Ruby is an object oriented language, which means that every value used within the Ruby program is classed as an object.
Ruby es un lenguaje orientado a objetos, lo que quiere decir que todo valor usado en el programa Ruby es clasificado como un objeto.
The winner may choose to release this soul, gaining a powerful ally, or leave their soul within the ruby, making them their slave.
El ganador podrá decidir si libera el alma, ganando un poderoso aliado, o dejar el alma dentro del rubí, convirtiéndola en su esclava.
The app uses its JRuby scripting interface and runs within the Ruby IRB Android app Ruboto.
La aplicación utiliza la interfaz de scripting JRuby y se ejecuta dentro del Rubí IRB Android App Ruboto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple