A variety of agents, front-ends, and configurations exist to achieve this effect.
Para esto, existe una gran variedad de agentes, interfaces y configuraciones.
Because we separated our implementation from the user interface, it would be possible to create other front-ends for our game.
Como hemos separado nuestra implementación de la interfaz de usuario, debería ser posible crear otras interfaces para nuestro juego.
In a typical network, several remote radio front-ends will be connected to the same base station via the topology.
En una red típica, varios frontales de radio remotos se conectarán a la misma estación base a través de la topología.
Debugger front-ends are popular extensions to debugger engines that provide IDE integration, program animation, and visualization features.
Los frontales de depuración son extensiones populares a los motores de depuración, que proporcionan integración al IDE, animación del programa, y características de visualización.
A few of them even have graphical front-ends, but we're going to deal almost exclusively with command-line tools for now.
Algunas de ellas incluso tienen interfaces gráficas, pero vamos a tratar casi exclusivamente con herramientas de línea de comandos por ahora.
Some package management front-ends provide easy ways of finding installed packages that are no longer available from any known repository.
Algunos interfaces de gestión de paquetes ofrecen una forma fácil para encontrar los paquetes instalados que ya no están disponibles en ningún repositorio conocido.
Every call is stateless and allow our servers to handle small calls that can be spread out over a large number of web front-ends.
Cada llamada es sin estado y permite a nuestros servidores gestionar llamadas pequeñas que pueden ser difundidas a un gran número de interfaces web.
Detecting which packages in an updated system are "obsolete" is easy since the package management front-ends will mark them as such.
Es fácil detectar qué paquetes de un sistema actualizado están «obsoletos», dado que las interfaces de gestión de paquetes los marcarán como tal.
I prefer it over the various game front-ends because I do not have hundreds of games.
Lo prefiero sobre otras interfaces de juegos puesto que no dispongo de demasiados juegos.
It even has front-ends for maintenance tools such as wmllint and wmlindent as well as the ability to start the game or map editor and have it go right to the desired scenario or map.
También posee interfaces para trabajar con herramientas de mantención tales como wmllint y wmlindent, así como la habilidad de ejecutar el juego o el editor de mapas directamente en el escenario o mapa deseado.
These front-ends are recommended for new users, since they integrate some additional features (package searching and status checks) in a nice user interface.
A los usuarios nóveles se les recomienda éstas interfaces puesto que integran algunas características adicionales (búsqueda de paquetes y verificación de estado) en una interfaz de usuario agradable.
If other front-ends (or even dpkg itself) are occasionally used, then aptitude's log will only contain a partial view of the operations, so you can't rely on it to build a trustworthy history of the system.
Si se utilizan ocasionalmente otras interfaces (o aún dpkg mismo), entonces el registro de aptitude solo tendrá una vista parcial de las operaciones; por lo que no puede confiar en él para construir una historia confiable del sistema.
Other front-ends for package management, like aptitude, synaptic and the older dselect also use and depend on apt-get.
Otras interfaces de la gestión de paquetes, como aptitude, «synaptic» y el viejo «dselect» también hacen uso y dependen de «apt-get».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.