Reading every technical manual in one night will just fry your brain.
Leer todos los manuales técnicos en una noche solo te va a freír el cerebro.
I'll fry up some onions and garlic to start the tomato sauce.
Voy a freír un poco de cebolla y ajo para empezar la salsa de tomate.
Cut the rings of onions and fry them in vegetable oil.
Cortar los anillos de cebolla y se fríen en aceite vegetal.
If you fry up those plantains, we can have them with the stew.
Si fríes esos plátanos, podemos tomarlos con el guiso.
The chef will fry up the shrimp quickly so they don't get rubbery.
El chef va a freír las gambas rápidamente para que no queden gomosas.
Don't show him twenty charts at once; you'll fry his brain completely.
No le muestres veinte gráficos de golpe; le vas a freír el cerebro.
For a quick breakfast, fry eggs with cooking spray to reduce calories.
Para un desayuno rápido, fríe huevos con aceite en aerosol para reducir calorías.
Don't fry up the steaks too long, or they'll turn out really tough.
No frías los filetes demasiado tiempo o te quedarán muy duros.
For the party, I decided to deep fry a batch of chicken strips.
Para la fiesta, decidí freír un lote de tiras de pollo.
First, fry the onions well before adding meat or chicken.
Primero, freír las cebollas bien antes de agregar carne o pollo.
Except that the radiation would fry the civvie ships nav systems.
Pero la radiación freirá los sistemas de navegación de las naves civiles.
If the beam doesn't fry my suit's circuitry first.
Si el rayo primero no me fríe todos los circuitos del traje.
Once it reaches that temperature, fry the croquettes in batches.
Una vez que alcance esa temperatura, freímos las croquetas por tandas.