This is what the FSC system is supposed to provide them with.
Esto es lo que el sistema FSC, se supone, debería proveerles.
To ensure sustainable and responsible forest management, the FSC system was established.
El sistema FSC fue creado para una explotación forestar sostenible y responsable.
Thank you for participating in and contributing to this process to strengthen the FSC system.
Gracias por participar y contribuir a este proceso para fortalecer el sistema FSC.
The balanced voting process differentiates the FSC system from other schemes.
Este proceso de votación equilibrado constituye la diferencia entre el sistema FSC y otros esquemas.
No system is foolproof and the FSC system is no different.
Ningún sistema es infalible y el sistema FSC no es diferente.
loss of goodwill, reputation, trust or integrity of the FSC system
pérdida de prestigio, buena reputación, confianza o integridad del sistema FSC
Designing an FSC system for, and by, smallholders
Diseño de un sistema FSC para y por los pequeños propietarios
Bringing small and community producers into the FSC system
Integrar a productores pequeños y comunitarios al sistema FSC
Secondly, it means that the other requirements of the FSC system could be lost sight of.
En segundo lugar, significa que los otros requisitos del sistema FSC podrían perderse de vista.
Our stakeholders are vital in our effort to preserve the credibility and integrity of the FSC system.
Nuestros actores sociales son vitales en nuestro esfuerzo por preservar la credibilidad e integridad del sistema FSC.
The president also said that all problems with cards of the FSC system had been resolved.
El presidente también ha notificado que todos los problemas con las tarjetas de sistema FSC son resueltos.
There are no requirements as to who can submit a complaint or raise concerns in the FSC system.
En el sistema FSC, no hay requisitos en cuanto a quién puede presentar una queja o plantear inquietudes.
Jakob has participated in a number of national and international technical working groups within the FSC system.
Jakob ha participado en varios grupos de trabajo técnicos nacionales e internacionales dentro del sistema FSC.