It is proposed to specify the share of the minimum rates defined in the FTT Directive that should be used for the FTT-based own resource.
Se propone especificar la proporción de los tipos mínimos definidos en la Directiva ITF que debe utilizarse a efectos del recurso propio basado en el ITF.
Making the FTT-based and the VAT-based own resources available to the EU budget
Puesta a disposición del presupuesto de la UE de los recursos propios basados en el ITF y en el IVA
This amended proposal simplifies greatly the way the FTT-based own resource is determined by referring to the rates defined in the FTT Directive for the purpose of determining the FTT-based own resource.
Esta propuesta modificada simplifica considerablemente la manera de determinar el recurso propio basado en el ITF por referencia a los tipos definidos en la Directiva ITF a efectos de determinar el recurso propio basado en el ITF.
This completes the provisions already included in the ORD and in the Regulation implementing it, which are slightly adjusted to ensure consistency with the proposals related to the FTT-based own resource.
Esta nueva legislación complementa las disposiciones ya incluidas en la DRP y en su Reglamento de aplicación, que han sido objeto de un ligero reajuste para garantizar la coherencia con las propuestas relacionadas con el recurso propio basado en el ITF.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.