Traducere "fulfills the same function" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cumple la misma función
Taking as a concept the leaves that gather the water when it rains, we design an umbrella that fulfills the same function.
Tomando como concepto las hojas que recolectan el agua al llover, diseñamos un paraguas que cumple la misma función.
Physics, like mythology, fulfills the same function as any other myth by describing the universe to make it more easily understandable, to help us be unafraid of the dark.
Física, como la mitología, cumple la misma función que cualquier otro mito por describir el universo para hacerla más fácilmente comprensible, para ayudarnos a tener miedo a la oscuridad.
Previously, they brought in all the animal compost that they produced in the goat & cow stables, but we opted for a chicken tractor system because it fulfills the same function of adding lots of compost, but with many additional benefits.
Antiguamente traían todo el estiércol de los animales que producían en los establos para las cabras y vaca, pero nosotros nos decidimos en su lugar por un sistema de tractor de gallinas porque cumple la misma función de añadir mucho compost, pero con muchos beneficios adicionales.
Therefore, each creature that is in existence fulfills the same function.
Así pues, cada criatura que tenga su existencia cumple la misma función.
A business analyst knows the ins and outs of how the organization operates and often fulfills the same function as an SME if the data is available but there is no in-house expert.
Un analista de negocios conoce los pormenores de cómo opera la organización y con frecuencia cumple la misma función que una PYME si los datos están disponibles, pero no hay un experto interno.
Don't you think that the fact that SciELO aggregates journals into collections with common methodologies and technologies fulfills the same function?
El hecho de que las colecciones SciELO convergen con metodologías y tecnologías comunes ¿no cumple la misma función?
The reference D007002 fulfills the same function as this fork crown.
La referencia D007002 cumple la misma función que esta corona de horquilla.
Therefore, each creature that is in existence fulfills the same function.
In the case of some materials, we do ourselves a cheaper version that fulfills the same function as the original material.
En el caso de algunos materiales, podemos hacer nosotros mismos una versión más económica que cumpla con la misma función que el material original.
In the past, the outgoing president personally decided who his successor would be. Today, the power elite fulfills the same function by managing the transition between one president and the next.
En el pasado, el presidente saliente designaba a su sucesor; hoy, los grupos de poder hacen lo mismo, pero mediante el control de la transición entre un presidente y el otro.
The generator set has been installed in a conditioned and soundproofed room, specially prepared to house the generator set, that is why a soundproof cabin has been avoided, which fulfills the same function, thus reducing costs for the customer.
El grupo electrógeno se ha instalado en una sala acondicionada e insonorizada, especialmente preparada para albergar el grupo electrógeno, es por este motivo que se ha obviado una cabina insonorizada que cumpla la misma función abaratando así los costes para el cliente. CONMUTACIÓN MOTORIZADA
Basically, the Taurus bizeps isolator fulfills the same function as a biceps curl pult for weight benches or a Scott bench, though these are much more expensive and are often only found at gyms.
En principio, el Aislador de bíceps de Taurus tiene la misma función que un aparato de «curl» de bíceps para bancos de pesas o un banco scott, que sin embargo son mucho más caros y a menudo solo es posible encontrarlos en gimnasios profesionales.
An Eco-product is a product that has a better environmental performance throughout its life cycle, and that fulfills the same function.
Un Eco-Producto es un producto que tiene un mejor desempeño ambiental a lo largo de su ciclo de vida, y que cumple con la misma función.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.