Through the ages this image has changed from slender, to plump, to slim, to full figured, curvy, athletic, or dangerously thin.
Con los años, esta imagen ha ido cambiando de esbelto a regordete, a delgado, a rellenito, con curvas, atlético o a la delgadez extrema.
Ever since she was a young girl, Nanni had a hard time choosing clothes for herself because she was a bit full figured, and she promised that that would never happen to any of her clients.
Desde "chica", me contaba Nanni, lo pasaba muy mal eligiendo ropa para ella porque estaba rellenita, y prometió que eso no le pasaría a ninguna de sus clientas.
Made for full figured ladies, this crushed velvet midi dress featuring a femme surplice v-collarline with tie details.
Este vestido midi de terciopelo triturado, hecho para señoras con estampado completo, presenta un escote en V de sobrepelliz Femme con detalles de corbata.
Now, Wendy, Kim might be full figured, but a woman's outward appearance isn't all that matters, okay?
Ahora, Wendy, quizás Kim sea algo rellenita, pero la apariencia exterior de una mujer no es lo único importante, bien?
Now, Wendy, Kim might be full figured,
Wendy, puede que Kim esté rellenita,
Concept of a full figured woman dreaming to be skinny.
Concepto de una mujer calculada llena que soñá para ser flaco.
Made for full figured ladies, this feminine romper featured in an off-the-shoulder silhouette.
Hecho para las señoras llenas de figura, este mameluco femenino aparece en una silueta fuera del hombro.
With her long, curvy, full figured body, and a winning smile she is most certainly on the right track.
Con su figura larga, sinuosa y maciza y una sonrisa irresistible, no hay duda de que va por buen camino.
If you're a full figured woman, we have some tips and style selections to bring out your best features.
Si eres una mujer de estatura completa, tenemos algunos consejos y selecciones de estilo para resaltar tus mejores características.
I am a sweet, naughty full figured girl who is ready to please.
Soy una chica dulce y divertida que le gusta dar mucho placer
All 4 were brunettes, full figured and not very tall.
Las 4 eran morenas, rellenitas y no muy altas.
Nayara's a woman with a lot of curve that is sure to please those that enjoy a full figured lady.
Nayara es una mujer con una gran cantidad de curvas que seguramente va a complacer a aquellos que disfrutan de una mujer con una figura voluptuosa.
Opt for thin and vertical stripes if you're full figured and the contrary if you're thin and want to add some volume to your body.
Optar por rayas verticales y finas si sois "redonditas" y lo contrario si sois delgadas y queréis añadir algo de volumen a vuestra figura.