Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
full implementation of article vi
Traducere "full implementation of article vi" în spaniolă
plena aplicación del artículo VI
aplicación plena del artículo VI
aplicar plenamente el artículo VI
Such catastrophes proved once more the righteousness of the international calls for the immediate realization of a world free from nuclear arsenals through the full implementation of article VI of the Treaty.
Esas catástrofes demostraron una vez más lo acertado de los llamamientos de la comunidad internacional en pro de que se logre de inmediato un mundo libre de arsenales nucleares mediante la plena aplicación del artículo VI del Tratado.
In this sense, we are convinced that the objectives of the Treaty can truly be attained when the nuclear-weapon States remain committed to nuclear disarmament through the full implementation of article VI.
En este sentido, estamos convencidos de que los objetivos del TNP pueden alcanzarse verdaderamente si los Estados poseedores de armas nucleares siguen comprometidos al desarme a través de una plena aplicación del artículo VI.
As a possible means of ensuring the full implementation of article VI, the Ban Treaty option should be examined by States as with all other options.
Como posible medio para asegurar la plena aplicación del artículo VI, los Estados deberían examinar la opción del tratado de prohibición como todas las demás opciones.
Brazil thus joined the NPT with the determination to pursue, from within the Treaty, the objective of nuclear disarmament and the full implementation of Article VI.
Así pues, el Brasil se adhirió al TNP con la determinación de perseguir, en el marco del Tratado, el objetivo del desarme nuclear y la plena aplicación del artículo VI.
Full implementation of article VI of the Treaty was of paramount importance.
La plena aplicación del artículo VI del Tratado es de importancia fundamental.
A clear time frame with a target date for the full implementation of article VI, namely 2025 as proposed by the Non-Aligned Movement, is an urgent need.
Es urgente definir un calendario preciso con un plazo determinado para la plena aplicación del artículo VI, que podría fijarse en 2025, según lo propuesto por el Movimiento de los Países No Alineados.
To that end, a clear time frame for the full implementation of article VI, namely 2025, as proposed by the Movement of Non-Aligned Countries should be set.
A tal efecto debe fijarse un plazo definido, concretamente 2025, como propuso el Movimiento de los Países No Alineados para la plena aplicación del artículo VI.
Committed to the elimination of nuclear weapons, the forum would seek agreement on a unified approach to the full implementation of article VI of the NPT and monitor progress towards that end.
Comprometido con la eliminación de las armas nucleares, el foro trataría de lograr un acuerdo sobre un método unificado para la ejecución plena del artículo VI del TNP y supervisaría el avance hacia ese fin.
Others fear that such an extension might postpone indefinitely the full implementation of article VI and thus render permanent the present temporary nuclear status of some States.
Otros temen que una tal prórroga pueda posponer a las calendas griegas la cabal aplicación del artículo VI y así tornar permanente el presente status nuclear temporal de algunos Estados.
Reaching the goal of complete disarmament required the full implementation of article VI of the Treaty by the nuclear-weapon States in an irreversible and verifiable manner.
Para alcanzar el objetivo del desarme completo es preciso que los Estados poseedores de armas nucleares apliquen plenamente el artículo VI del Tratado en forma irreversible y verificable.
The 2015 Review Conference should establish a standing committee to monitor the implementation of the updated plan of action on nuclear disarmament and to make recommendations on additional steps to ensure the full implementation of article VI of the Treaty.
La Conferencia de Examen de 2015 debería establecer un comité permanente para supervisar la ejecución del plan de acción actualizado sobre desarme nuclear y hacer recomendaciones sobre las medidas adicionales necesarias para garantizar la aplicación plena del artículo VI del Tratado.
The Coalition called for effective implementation of the 13 practical steps agreed on at that conference, to ensure full implementation of article VI of the NPT.
Es preciso aplicar efectivamente las 13 medidas convenidas durante esa Conferencia para dar plena efectividad al artículo VI del TNP.
The 2015 Review Conference will take stock and consider the next steps for the full implementation of article VI.
La Conferencia de 2015 examinará las próximas medidas que han de adoptarse para aplicar plenamente lo dispuesto en el artículo VI y hará un balance de éstas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 57 ms.
