Traducere "fuller integration of developing countries" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mayor integración de los países en desarrollo
plena integración de los países en desarrollo
Cooperation had also been close on the fuller integration of developing countries in the multilateral trading system, addressing environmental concerns and competition policies.
También se ha cooperado estrechamente en lo relativo a una más plena integración de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio, abordando cuestiones ambientales y políticas de competencia.
As such, UNCTAD acts as a facilitator for the beneficial and fuller integration of developing countries into the multilateral and wider international trading system.
Por tanto, la UNCTAD actúa como facilitador de una integración plena y beneficiosa de los países en desarrollo en el sistema internacional, multilateral y más amplio, de comercio.
The representative of Egypt said that the WTO's image would improve with the fuller integration of developing countries in the system and the implementation of the various agreements.
El representante de Egipto opina que la imagen de la OMC mejorará con una mayor integración de los países en desarrollo en el sistema y la aplicación de los diversos acuerdos.
That all went back to the key concern which the Chairman had identified in his remarks that morning that Members should work to support the fuller integration of developing countries into the multilateral trading system.
Todo ello guardaba relación con el problema fundamental que el Presidente había identificado esa mañana en sus observaciones de que los Miembros debían trabajar para apoyar una mayor integración de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio.
The systemic implications for this Organisation, for global trade and for the fuller integration of developing countries into the global trading system on equitable terms were matters that all Members would need to begin to reflect on with some seriousness.
Las consecuencias sistémicas para esta Organización, para el comercio mundial y para la mayor integración de los países en desarrollo en el sistema de comercio mundial en condiciones de igualdad son asuntos sobre los que tendrán que empezar a reflexionar todos los Miembros con seriedad.
Japan had suggested that the results of the Seattle Conference should allow for the fuller integration of developing countries into the international trading system, and his delegation was surprised at this as it believed that the Uruguay Round had been supposed to do just that.
El Japón ha sugerido que los resultados de la Conferencia de Seattle deben permitir una integración más plena de los países en desarrollo en el sistema internacional de comercio, lo cual sorprende a su delegación porque estima que eso era precisamente lo que debía hacer la Ronda Uruguay.
The DDA was intended to result in the fuller integration of developing countries, such as Grenada and the other members of the OECS, into the multilateral trading system.
El PDD se concibió para lograr una mayor integración de los países en desarrollo, tales como Granada y los demás miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), en el sistema multilateral de comercio.
The representative of Senegal thanked the Chairman's effective guidance of the Committee in its work and the genuine commitment shown by Messrs. Ruggiero, Bélisle, Ricupero and Rossier to the fuller integration of developing countries in the multilateral trading system.
La representante del Senegal agradeció al Presidente su eficaz orientación de la labor del Comité, así como el auténtico compromiso asumido por los Sres. Ruggiero, Bélisle, Ricupero y Rossier por lograr la plena integración de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.