You recognize and agree that violations of this policy cannot be fully compensated through monetary damages.
Usted reconoce y acepta que las violaciones de esta política no pueden compensarse completamente con una indemnización monetaria.
This new reduction will become a reality provided it can be fully compensated through increases in other forms of tax revenue.
Esta nueva rebaja se concretará en la medida que se logre su plena compensación a través del incremento de otros ingresos tributarios.
If a restrictive agreement is likely to lead to higher prices, consumers must be fully compensated through increased quality or other benefits.
Cuando sea probable que un acuerdo restrictivo dé lugar a precios más altos, los consumidores deben verse plenamente compensados a través de mayor calidad u otros beneficios.
If equity holders are entitled to residual return for the residual risk they bear, stakeholders are asked to make firm-specific investments (knowledge) for which they cannot be fully compensated through perfect contingent claim contracts.
Si los dueños de capital tienen derecho al rendimiento residual por el riesgo residual que corren, los interesados efectúan inversiones específicas en una empresa (conocimientos) a cambio de las cuales no se les puede compensar plenamente a través de contratos de demanda perfectamente adecuados.
You recognize and agree that misuse of the Confidential Information cannot be fully compensated through monetary damages.
Usted reconoce y acepta que el uso indebido de la información confidencial, no puede compensarse completamente con una indemnización monetaria.
The CCIB's emissions are fully compensated through the purchase of carbon credits (Certified Emission Reduction Credits - CER) in a range of projects that meet the standards of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Las emisiones se compensan totalmente mediante la compra de créditos de carbono (CER) en distintos proyectos bajo los estándares de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.