Boarding schools combine high quality education with athletic and art activities so that the students are enabled to fully develop their potential and perfect their already recognized talents.
Los colegios con residencia combinan una educación de alta calidad con actividades deportivas y artísticas para que los estudiantes puedan desarrollar plenamente su potencial y perfeccionar sus talentos ya reconocidos.
Our job is to provide them with conditions in which they can fully develop their potential.
Security with freedom requires the protection of all citizens to lead to the absence of fear and the capacity of all citizens to fully develop their potential.
Seguridad con libertad implica que la protección de todos los ciudadanos conduzca, de hecho, a que no exista temor y a que todos puedan desarrollar plenamente sus capacidades.
Given this evidence, early childhood educators can give young children the opportunity to fully develop their potential in the domains of music and emergent literacy by supporting music education and interdisciplinary projects that enable them to acquire skills in many fields.
En vista de la susodicha evidencia, los educadores de niños pequeños pueden darles la oportunidad de desarrollar plenamente su potencial en las materias de la música y la alfabetización emergente al apoyar la instrucción musical y los proyectos interdisciplinarios que les permitan adquirir habilidades en muchas materias.
With regard to education, resources must be channelled into early childhood education and care to ensure that all children have the opportunity to fully develop their potential.
En materia de educación, es necesario que los recursos se canalicen a la educación y cuidado de la primera infancia para brindar a todos los niños la oportunidad de desarrollar plenamente su potencial.
The international community should therefore support the efforts made by Governments, in full respect of their national sovereignty and ownership, to create an environment that enables all individuals to fully develop their potential and livelihood.
Por lo tanto, la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos realizados por los gobiernos, respetando plenamente su soberanía y titularidad nacionales, para crear un ambiente que permita a todas las personas desarrollar plenamente su potencial y sus medios de vida.
Therefore, the right to food requires States to ensure an enabling environment where people can fully develop their potential to produce or procure adequate food for themselves and their families.
El derecho a la alimentación requiere, por tanto, que los Estados proporcionen un entorno propicio en el que las personas puedan desarrollar plenamente su potencial para producir o procurarse una alimentación adecuada para sí mismas y para sus familias.
The Review advocates completion of the decentralisation process so that the regions can fully develop their potential.
El Estudio aboga por que se culmine el proceso de descentralización para que las regiones puedan desarrollar plenamente su potencial.
âChild-friendly learning and activity-based teaching help children to fully develop their potential. â
El aprendizaje en un ámbito acogedor para los niños y la enseñanza basada en la actividad hacen posible que los niños y niñas desarrollen plenamente su potencial .
She reaffirmed the Government's commitment to restoring peace and security throughout the country in order to allow women to fully develop their potential and thus facilitate the implementation of the CEDAW Convention.
Reafirma el compromiso del Gobierno de restablecer la paz y la seguridad en todo el país a fin de permitir que las mujeres desarrollen plenamente su potencial, y de tal manera facilitar la aplicación de la Convención.
Addressing Barnardos Conference Focus on Children , the Commissioner said Children are today in a position to fully develop their potential through education, health systems, etc.
Al dirigirse a la Conferencia de Barnardos Los niños: centro de atención , el Comisario ha señalado que en la actualidad los niños tienen la posibilidad de desarrollar plenamente sus capacidades gracias a la educación, los sistemas sanitarios, etc...
Companies in the world that fully develop their potential
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple