These two ladies, it seems, have fully embraced their weirdness.
Estas dos mujeres, al parecer, han adoptado plenamente sus maneras extrañas.
It's fair to say that the citizens of this town have fully embraced the eco-friendly way of life.
Es justo decir que los ciudadanos de esta ciudad han adoptado plenamente la forma de vida ecológica.
But it was never fully embraced by either party, and this time around, there was general agreement to let it expire.
Pero nunca fue aceptado plenamente por cualquiera de las partes, y en esta ocasión, hubo un acuerdo general para dejarlo caducar.
Today's moms have fully embraced technology, and email marketing is the perfect tool to use to reach them.
Las mamás de hoy han aceptado plenamente la tecnología, y el email marketing es la herramienta perfecta para utilizar para poder llegar a ellas.
After wearing that ridiculous outfit, he fully embraced his hoser reputation.
Después de ponerse ese atuendo ridículo, abrazó completamente su reputación de bufón.
Siobhan proved a quick study with her powers once she fully embraced them.
Siobhan probó un rápido estudio con sus poderes una vez que los abrazó completamente.
The patients are more confident of their treatment and have fully embraced the new way of delivering their care.
Los pacientes tienen más confianza en su tratamiento y han aceptado plenamente la nueva forma de atenderlos.
Yet the government of Mexico, has fully embraced fracking as an alternative to its declining energy production.
Sin embargo, el gobierno de México ha adoptado plenamente la fracturación hidráulica como una alternativa para su decreciente producción de energía.
The project will require further support from the Mission to become fully embraced by the local police and political leadership.
Ese proyecto exigirá un mayor apoyo de la Misión para que sea aceptado plenamente por la policía local y los dirigentes políticos.
Yemen fully embraced the principles embodied in the Convention and was eager to implement its provisions.
El Yemen ha adoptado plenamente los principios de la Convención y tiene el mayor interés en el cumplimiento de sus disposiciones.
We fully embraced our lives in the heartland of this great country.
Aceptamos por completo nuestras vidas en el corazón de este gran país.
I trust that those principles and guidelines will be fully embraced.
Confío en que esos principios y esas pautas sean plenamente aceptados.
They readily and fully embraced the purposes and principles embodied therein.
Adoptaron plenamente y sin demora los propósitos y principios allí consagrados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.