However, today its potential is far from being fully realised.
pero estamos lejos de aprovechar plenamente su potencial.
Central Europe has an important agro-food industry, but its potential has not been fully realised.
Europa central cuenta con una importante industria agroalimentaria, pero su potencial aún no se ha aprovechado plenamente.
The potential contribution that new entrepreneurs and small businesses can make to employment, growth and regional development is not fully realised.
La contribución potencial que los nuevos empresarios y pequeñas empresas pueden aportar al empleo, al crecimiento y al desarrollo regional no se ha realizado plenamente.
Thus some policies might have been fully realised while others have might not.
Así, es posible que algunas políticas se hayan realizado plenamente, mientras que no haya ocurrido lo mismo con otras.
Benefits are evolving and have yet to be fully realised.
Las ventajas de la televisión interactiva están evolucionando y aún tienen que materializarse plenamente.
For SMEs, especially in the service sector, the internal market is still not fully realised.
Por lo que respecta a las PYME, especialmente las del sector de servicios, el mercado interior no se ha materializado plenamente.
The labour market was still partly over-regulated, and the single market not yet fully realised.
El mercado de trabajo sigue estando en parte excesivamente regulado, y el mercado único aún no se ha realizado plenamente.
However their potential has yet to be fully realised, Cordoba added.
Sin embargo, su potencial aún no se ha realizado plenamente, añadió Córdoba.
It is considered that the right of free education is fully realised.
Se considera que se ejerce plenamente el derecho a la educación gratuita.
The potential of the internal market is not yet fully realised.
El potencial del mercado interior no se ha logrado aún totalmente.
However, the original plan could not be fully realised.
Sin embargo, el proyecto original no pudo llevarse a cabo.
His hard work allowed him to feel fully realised in his role.
Su arduo trabajo le permitió sentirse completamente realizado en su función.
However, this potential has yet to be fully realised.
No obstante, no siempre se explota plenamente este potencial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.