Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fully self-sustained
Traducere "fully self-sustained" în spaniolă
autonomía logística plena
plena autonomía logística
The variance is attributable to a number of contingents not being fully self-sustained
La diferencia obedece a que varios contingentes no tienen entera autonomía logística
Supplying fully self-sustained troops is our goal, but that often becomes difficult for a poor country.
Nuestro objetivo es aportar contingentes autosuficientes, pero eso a menudo resulta difícil para un país pobre.
The issue of funding for those activities was becoming increasingly important, and with time the conventions should become fully self-sustained from contributions by their parties.
La cuestión de la financiación de dichas actividades reviste cada vez más importancia; con el tiempo las convenciones podrán sostenerse totalmente por sí mismas mediante las contribuciones de las partes.
If the troop-contributing country deployed with fully self-sustained units, there would be significant overhead expenses that would be reduced from the civilian personnel budgets.
Si el país que aporta el contingente se desplegara con unidades totalmente autosuficientes, habría una cuantía importante de gastos generales que se reduciría de los presupuestos de personal civil.
While the approved budget was based on the anticipated deployment of fully self-sustained contingents, the actual levels of self-sustainment varied from the budgetary assumptions, resulting in lower requirements under this budget line item.
Aunque el presupuesto aprobado se basaba en un despliegue previsto de contingentes con total autonomía logística, el nivel real de autonomía logística no se ajustó a las hipótesis presupuestarias, de resultas de lo cual disminuyeron las necesidades de este renglón presupuestario.
Furthermore, the revised provision under the field defence stores budget line item ($3,049,000) is based on the requirements in respect of contingents that are not fully self-sustained.
La partida presupuestaria revisada correspondiente a suministros para fortificación de campaña (3.049.000 dólares) se basa en las necesidades de los contingentes que no tienen plena autonomía logística.
In addition, a number of contingents were not fully self-sustained particularly in the areas of communications, medical and special equipment, which also contributed to lower cost with respect to the reimbursement of troop-contributing Governments.
Además, varios contingentes no alcanzaron la autonomía logística plena, en particular en los ámbitos de comunicaciones, servicios médicos y equipo especial, lo que también contribuyó a reducir los gastos de reembolso a los países que aportan contingentes.
Military contingents and formed police units are expected to be fully self-sustained in all categories of support services, with some exceptions such as hard-wall accommodation, medical support and critical commodities, which would be provided by the Mission.
Se prevé que los contingentes militares y las unidades de policía constituidas tengan plena autonomía logística en todas las categorías de servicios de apoyo, con excepciones como el alojamiento de estructura rígida, el apoyo médico y artículos indispensables, que serán suministrados por la Misión.
Certain documents indicate the existence of a fully self-sustained facility on Mars which studied nuclear physics and quantum mechanics, and a facility constructed in the Jurassic period that researched genetic engineering (these facilities have yet to be located).
Ciertos documentos indican la existencia de una instalación totalmente autónoma en Marte que estudiaba la física nuclear y la mecánica cuántica, y una instalación construida en el período Jurásico que investigó la ingeniería genética (estas instalaciones aún no han sido localizadas).
As former AMIS troops were not fully self-sustained, the Operation also had to shift its focus to provide support to the incoming troops and the existing 31 former AMIS camps.
Puesto que las antiguas tropas de la AMIS no contaban con autonomía logística plena, la Operación también tuvo que reorientar sus actividades para prestar apoyo a las tropas que se incorporaban y a los 31 campamentos existentes de la antigua AMIS.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fully self-sustained" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 224 ms.
