International cooperation is called upon to function fully and immediately.
La cooperación internacional debe funcionar plenamente y de inmediato.
Due to inaction, the body ceases to function fully.
Debido a la inacción, el cuerpo deja de funcionar completamente.
The brain begins to function fully, 2 hours after waking up.
El cerebro comienza a funcionar completamente 2 horas después de despertarse.
Health clinics and hospitals are unable to function fully with so many health care workers also toiling in the fields.
Las clínicas y hospitales no consiguen funcionar a pleno rendimiento porque gran parte de su personal sanitario está faenando en los campos.
The internal market must therefore function fully in all its aspects and this is, of course, the task that President Barroso has entrusted me with, under your control.
El mercado interior debe, por lo tanto, funcionar a pleno rendimiento en todos los aspectos y ésta es, desde luego, la tarea que me ha encomendado el Presidente Barroso, bajo su control.
I mean, you can function fully on one kidney.
Podes funcionar plenamente con un solo riñón.
Rest allows the body's natural healing mechanisms to function fully.
El descanso le permite a los mecanismos naturales de curación del cuerpo funcionar plenamente.
Just download it once and the app will function fully offline perfectly.
Solo tienes que descargar una vez y la aplicación va a funcionar plenamente en línea perfectamente.
Our website may set the following cookies to allow it to function fully
Nuestro sitio web puede establecer las siguientes cookies para permitirle funcionar plenamente
It is in becoming aware of life's meaning and significance that we train ourselves to function fully as souls in incarnation.
Solo siendo conscientes del sentido y de la significación de la vida, podemos funcionar plenamente como almas en encarnación.
Even in a healthy newborn, the brain and peripheral nerves are still developing and do not always function fully.
Incluso en un recién nacido sano, el cerebro y los nervios periféricos aún se están desarrollando y no siempre funcionan completamente.
We need, therefore, to function fully in this multilingual environment, because it defines us and provides us with a link to citizens.
Necesitamos, por consiguiente, funcionar completamente en este entorno multilingüe, porque nos define y nos proporciona un vínculo con los ciudadanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.