Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
funcionando normalmente después
funcionar con normalidad después
To comply, the sprayer should continue to function normally after the test and all straps, quick release buckles, connectors and hangers should remain fully serviceable
Para cumplir, el aspersor debería continuar funcionando normalmente después de la prueba y todas las correas, las hebillas de rápida liberación, los conectadores y las suspensiones deberían permanecer completamente servibles.
To meet the IPx8 standard, the device must continue to function normally after being left in water "continuously," although the exact details are usually down to the manufacturer.
Para cumplir con el estándar IPx8, el dispositivo debe continuar funcionando normalmente después de dejarlo en el agua "continuamente", aunque los detalles exactos por lo general dependen del fabricante.
It is not an easy task for a country to function normally after 16 years of chaos and destruction which left its infrastructure ravaged and communication among people next to impossible.
Para un país no es fácil funcionar normalmente después de 16 años de caos y destrucción que devastaron su infraestructura e hicieron prácticamente imposible la comunicación entre las personas.
If only a portion is removed (partial thyroidectomy), your thyroid may be able to function normally after surgery.
Si solo se extrae una parte (tiroidectomía parcial), es posible que la tiroides pueda funcionar normalmente después de la cirugía.
Many women have received assistance and can function normally after treatment.
Muchas mujeres han recibido tratamiento y han sido capaces de funcionar de manera normal posteriormente.
High cognitive reserve can sometimes allow the brain function normally after an illness.
Un elevada reserva cognitiva consigue en algunos casos que el cerebro vuelva a funcionar con normalidad después de una enfermedad.
If only a small amount of heart muscle dies, the heart may still function normally after a heart attack.
Si solo muere una pequeña parte del músculo cardíaco, es posible que el corazón siga funcionando con normalidad después de un ataque al corazón.
Some applications may not function normally after you remove the card, pre-installed or otherwise. 4.
4 NOTA: es posible que algunas aplicaciones no funcionen normalmente después de quitar la tarjeta, ya sea preinstalada o de otra manera.
Windows Photo Gallery, Windows Live Photo Gallery, or Windows Photo Viewer may not function normally after the file is opened The NEF Codec
Además, la Galería fotográfica de Windows, la Galería fotográfica de Windows Live o el Visualizador de fotos de Windows podrían no funcionar con normalidad después de abrir el archivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.