Traducere "function of interactive information exchange" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
función de intercambio de información interactivo
We will also examine whether the terms "and having a function of interactive information exchange" also inform our understanding of the particular type of modem covered by the concession.
Asimismo, examinaremos si los términos "y que tiene una función de intercambio de información interactivo" también contribuyen a nuestra interpretación del tipo específico de módem abarcado por la concesión.
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (set-top boxes with communication function)
Aparatos con un dispositivo de microprocesador con un módem incorporado para acceder a Internet y con una función de intercambio de información interactivo con capacidad para captar señales televisivas (adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación).
What remains is to determine the ordinary meaning of "a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange", which informs the meaning of "Set top boxes which have a communication function".
Queda por determinar el sentido corriente de "dispositivo de microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una función de intercambio de información interactivo", que precisa el sentido de "adaptadores multimedia que tienen una función de comunicación".
STBs embedded with the following attributes should be designated as STBs being accorded with the concessions offered by ITA: being microprocessor-based, incorporating a modem for accessing the internet, having a function of interactive information exchange.
Deben designarse como adaptadores multimedia a los que han de otorgarse las concesiones previstas en ATI los adaptadores multimedia con los siguientes atributos: estar basados en microprocesadores, incorporar un modem para acceder a Internet, desempeñar una función de intercambio interactivo de información.
They are STBs which have a communication function, within the ordinary meaning of the concession: they are microprocessor-based devices, incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange.
Son adaptadores multimedia con una función de comunicación, en el sentido corriente de la concesión: son dispositivos de microprocesador, que incorporan un módem para acceso a Internet y que tienen una función de intercambio de información interactivo.
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals ('Set-top boxes with a communication function'). (1240)
Aparatos con un dispositivo de microprocesador con un módem incorporado para acceder a Internet y con una función de intercambio de información interactivo con capacidad para captar señales televisivas ('adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación') . (1240)
Almost all STBs sold today incorporate a cable or network-based modem for gaining access to the Internet or have a hard drive to store information received through the function of interactive information exchange.
Casi todos los STB comercializados actualmente cuentan con un módem cable o un módem red incorporado para acceso a Internet, o bien con un disco duro para almacenar la información recibida mediante la función de intercambio de información interactivo.
Set top boxes which have a communication function: a microprocessor based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange
Adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación: dispositivo de microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una función de intercambio de información interactivo. Descargar en
(PCE) Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (#set-top boxes with communication function#)
(PCE) Aparatos con un dispositivo de microprocesador con un módem incorporado para acceder a Internet y con una función de intercambio de información interactivo con capacidad para captar señales televisivas («adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación»)
203 | Set top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange | 852871ex | No comments
203 | Adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación: dispositivo de microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una función de intercambio de información interactivo | ex 852871 | Ninguna
7.970 The complainants argue that devices which incorporate communication devices with ISDN, WLAN, and Ethernet technology are devices which "incorporate a modem for gaining access to the internet and having a function of interactive information exchange." (1247)
7.970 Los reclamantes argumentan que los dispositivos que incorporan dispositivos de comunicación con tecnología RDSI, WLAN y Ethernet son dispositivos "con un módem incorporado para acceder a Internet y con una función de intercambio de información interactivo". (1247)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.