Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
functional suitabilitynf
Traducere "functional suitability" în spaniolă
The issuance of the new certificate for functional suitability reflects the increased interest in software product quality, and more specifically, in the certification of quality characteristics conforming to ISO/IEC 25000.
La emisión de este nuevo certificado para la Adecuación Funcional refleja un aumento en el interés por la calidad del producto software y más concretamente en la certificación de características de calidad en línea con la ISO/IEC 25000.
By certifying their Functional Suitability, the software development companies can prove that their products meet all the requirements for their customers, and in turn, customers have the assurance that the products they acquire are complete and correct functionally.
Mediante la certificación de la Adecuación Funcional, las empresas desarrolladoras de software podrán acreditar que sus productos cumplen con todos los requisitos necesarios para sus clientes, y a su vez, los clientes tienen la garantía de que los productos que adquieren son completos y correctos funcionalmente.
The wall linings are justified by their functional suitability.
Los revestimientos se justifican desde su idoneidad funcional.
It is the responsibility of the user to test the functional suitability of the products and to use them with the corresponding care.
Será responsabilidad del usuario probar la idoneidad funcional del producto y utilizarlo con la debida precaución.
Holders of permits and concessions who are providing the service shall be given the following deadlines to meeting the equivalent technical requirements to ensure their functional suitability, safety, and accessibility.
A los permisionarios y concesionarios que se encuentren brindando el servicio, se les aplicarán los siguientes plazos para cumplir los requerimientos técnicos equivalentes que garanticen su idoneidad funcional, seguridad y accesibilidad.
All model 2007 vehicles and later must be fully factory-equipped or retrofitted with the equivalent technical features to ensure their functional suitability, safety, and accessibility.
Todas las unidades modelo 2007 y siguientes deberán estar totalmente equipadas de fábrica o adaptadas con los requerimientos técnicos equivalentes que garanticen su idoneidad funcional, seguridad y accesibilidad.
It is concluded that the PROCEnf-USPr system stood out in five quality characteristics: functional suitability, usability, security, maintainability and portability.
Se concluye que el sistema PROCEnf-USPr se destacó en cinco características de calidad: adecuación funcional, usabilidad, seguridad, facilidad de manutención y portabilidad.
The Client is responsible for all drawings, calculations and designs made by or on behalf of the Client, and for the functional suitability of all materials prescribed by or on behalf of the Client.
El Cliente es responsable de todos los dibujos, cálculos y diseños realizados por o en nombre del Cliente, y de la idoneidad funcional de todos los materiales prescritos por o en nombre del Cliente.
4.4 STYLIGHT makes no warranty as to the functional suitability and compatibility of Partners' websites, systems or programmes that are not part of the Site. 5. Current nature of prices
4.4 STYLIGHT no presta garantía alguna en relación con la idoneidad funcional o la compatibilidad de los sitios web, los sistemas o los programas de los Colaboradores que no formen parte del Sitio Web. 5.
Several media have recently echoed the evaluation and certification of the software product Functional Suitability conforming to the the ISO/IEC 25000 standard.
Varios medios se han hecho eco recientemente de la evaluación y certificación del producto software para la característica de Adecuación Funcional en base al estándar ISO/IEC 25000.
With the Functional Suitability certificate for its product MARISMA, SICAMAN-NT can assure their customers that their product complies fully and correctly with the functional requirements described for the product, thus obtaining an improvement in confidence and customer satisfaction.
Con la certificación de la Adecuación Funcional de su producto MARISMA 2.0, SICAMAN-NT puede asegurar a sus clientes que éste cumple completa y correctamente con los requisitos funcionales descritos para el mismo, mejorando así la confianza y satisfacción de sus clientes.
AENOR and AQCLab delivered the first ISO/IEC 25000 certificate for Functional Suitability to the product BitRRHH 1.0, developed by Bitware, which reached the highest quality level (5 out of 5).
AENOR y AQCLab han hecho entrega del primer certificado en ISO/IEC 25000 para Adecuación Funcional al producto BitRRHH 1.0, desarrollado por Bitware, que ha alcanzado el máximo nivel (5) de calidad.
New advances in the certification of ISO/IEC 25000 Functional Suitability for the software product
Evaluación de la Adecuación Funcional ISO/IEC 25000 en la revista Software Quality Professional
Sinonime și analogii pentru "functional suitability" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 34 ms.
