Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The resulting repaired catheter is shorter, but remains functional1.
El catéter reparado resultante es más corto, pero mantiene su funcionalidad1.
Alte rezultate
Translate Aplicatie functionala in Functional application in Iasi, Romania!
Volver a traducir la descripción al Aplicación funcional en Iasi, Rumania!
REQUIREMENT: During the determination of security requirements for the future application, other functional/ non-functional system requirements will also be established.
REQUISITO: durante la determinación de requisitos de seguridad para la futura aplicación, otros requisitos de sistema funcionales/no funcionales serán establecidos.
The entire functional logistics for the theatre and the conference centre are situated inconspicuously but extremely functionally.
La logística para el teatro y el centro de conferencias está ubicada discretamente pero extremadamente funcional.
This all new multi-functional timepiece is original and innovative, functionally driven and filled with fashion.
Hybrids of these groups were functionally incompatible, indicating that such co-evolution can create functional reproductive barriers for gene transfer between species.
Los híbridos de estos grupos son funcionalmente incompatibles, lo que indica que esta coevolución puede crear barreras reproductivas funcionales para la transferencia de genes entre especies.
Identifying the functionally meaningful adaptations that characterize each locomotor type is therefore essential to make sound functional inferences about fossil species.
En este sentido, identificar aquellas adaptaciones relevantes desde un punto de vista funcional que caracterizan a cada tipo locomotor es esencial para poder hacer sólidas inferencias funcionales en los taxones fósiles.
This implies an effort to transfer this functional knowledge, which further justifies to avoid the outsourcing of applications functionally complex and critical.
Esto implica un esfuerzo para la transferencia de este conocimiento funcional al equipo de outsourcing, lo que justifica, además, evitar la externalización de aplicaciones funcionalmente complejas y críticas.
During colder and drier conditions, total plant cover decreased remarkably, but functional diversity increased; likely because of the expansion of functionally dissimilar species in the new open microsites.
En los períodos más secos y fríos se produjo una reducción en la cobertura vegetal, aunque aumentó la diversidad funcional; posiblemente por la expansión de especies funcionalmente diferentes en los nuevos espacios abiertos.
Functional dependency is therefore a consequence of a disability but not all persons with disabilities are functionally dependents as they may not require any help from others.
La dependencia funcional es el resultado de una discapacidad, pero no todos los discapacitados tienen dependencia funcional puesto que no precisan ayuda de terceros.
Provides for the appropriate implementation of the functional approach so as to ensure that all providers of financing are treated according to rules that produce functionally equivalent outcomes.
Prevea la aplicación apropiada del enfoque funcional, a fin de asegurar que todos los proveedores de fondos sean tratados de acuerdo con las reglas que generan resultados funcionalmente equivalentes.
Our focus is the study and development of bioinformatics tools for analysis and prediction of functionally important sites, classification and functional annotation of proteins as well as protein-protein interactions.
Nuestro objetivo es el estudio y desarrollo de herramientas bioinformáticas de análisis y predicción de sitios funcionalmente importantes, de clasificación y anotación funcional de proteínas y de predicción de interacción proteína-proteína.
His plan embraced the ideal of functional separation, meaning that housing, work, traffic and recreation were to be functionally separated and integrally planned.
Su plan adoptaba el ideal de la separación funcional, lo que suponía que la vivienda, el trabajo, el tráfico y el ocio debían estar separados funcionalmente, y planificados de manera integral.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple