Traducere "functioning of the integrated framework" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
funcionamiento del Marco Integrado
We will also provide human resources and capacity in the field to contribute to a better functioning of the integrated framework.
Proporcionaremos asimismo recursos humanos y capacidad sobre el terreno para contribuir a un mejor funcionamiento del Marco Integrado.
It was important to give consideration in parallel to improving the functioning of the Integrated Framework so as to contribute to the enhancement of the work in capacity-building.
Paralelamente a las mejoras del funcionamiento del Marco Integrado, es importante considerar la manera de contribuir al aumento de las tareas para el fortalecimiento de las capacidades.
One major continuing challenge had been to improve the functioning of the Integrated Framework (IF) and for this purpose, a mandated review had been undertaken this year.
Uno de los más importantes, que sigue en pie, es el de mejorar el funcionamiento del Marco Integrado (MI), y con ese fin, se emprendió ese año un examen objeto de mandato.
Action to improve the functioning of the Integrated Framework was called for at the level of all three main groups of players: the LDCs, the six core agencies, and the donors.
Los tres grupos principales de participantes, a saber, los PMA, los seis organismos y los donantes, solicitaron que se adoptaran medidas para mejorar el funcionamiento del Marco Integrado.
This would be one way of showing that all Members, developed, developing and least-developed alike, were taking the responsibility of bearing the burden of technical cooperation, as well as ensuring the functioning of the Integrated Framework and the integration of least-developed countries.
Sería una manera de mostrar que todos los Miembros, desarrollados, en desarrollo y menos adelantados por igual, asumirían la responsabilidad de compartir la carga de la cooperación técnica y de asegurar el funcionamiento del Marco Integrado y la integración de los países menos adelantados.
His delegation thus welcomed the efforts being made to improve the functioning of the Integrated Framework for LDCs.
Así pues, su delegación acoge favorablemente los esfuerzos que se realizan por mejorar el funcionamiento del Marco Integrado en pro de los PMA.
He therefore asked delegations if they would find it useful for the Sub-Committee to submit a paper to the Inter-Agency Working Group, stating concerns raised and suggesting possible ways to improve the functioning of the Integrated Framework.
Por consiguiente, preguntó a las delegaciones si estimaban útil que el Subcomité presentara un documento al Grupo de Trabajo Mixto en el que se plantearían las preocupaciones mencionadas y se propondrían posibles formas de mejorar el funcionamiento del Marco Integrado.
LDCs spoke about the practical problems they faced in the implementation of the Integrated Framework, how they had managed to solve those and proposed changes to the Integrated Framework, while donors gave their opinions on the aims and functioning of the Integrated Framework.
Los PMA hablaron de los problemas prácticos con que tropezaban en la aplicación del Marco Integrado y de cómo lograban solucionarlos, y propusieron cambios en el Marco Integrado; por su parte, los donantes expusieron sus opiniones sobre la finalidad y el funcionamiento del Marco Integrado.
The second was the improvements to the functioning of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, currently under mandated review.
La segunda son las mejoras al funcionamiento del Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio, que actualmente se halla sujeto a un mandato de revisión.
Consideration should also be given on how to improve the functioning of the Integrated Framework.
Habría que estudiar asimismo medios adecuados para mejorar la aplicación del Marco Integrado.
It was particularly important for the functioning of the Integrated Framework process that the major bilateral partners of the LDCs appointed Focal Points and reported them to the Administrative Unit.
Para el funcionamiento del proceso del Marco Integrado era importante que los principales asociados bilaterales de los PMA designaran coordinadores y los comunicaran a la dependencia administrativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.