The situation is worse where the military exercises functions normally in the purview of the police.
Y la situación empeora cuando los militares ejercen funciones que normalmente corresponden a la policía.
And if it affects the autonomic fibers can cause the loss of the functions normally performed unconsciously, like digestion.
Y si afecta las fibras autónomas, puede causar la pérdida de las funciones que normalmente se realizan inconscientemente, como la digestión.
Religious institutions, the military and private police in some countries may fulfil functions normally associated with criminal justice.
En algunos países, las instituciones religiosas, las fuerzas armadas y las policías privadas pueden cumplir funciones normalmente asociadas con la justicia penal.
Non-reimbursable loans were not intended to be used in respect of secretariat-type posts or functions normally authorized under the regular budget.
Los préstamos no reembolsables no debían utilizarse para la contratación de personal administrativo o para funciones normalmente autorizadas en el marco del presupuesto ordinario.
The remainder of the heart functions normally or with even more forceful contractions.
El resto del corazón funciona normalmente o incluso con contracciones más fuertes.
When one cartridge regenerates, the other functions normally.
Cuando un cartucho se regenera, el otro funciona normalmente.
The joint does not swell, the leg functions normally.
La articulación no se hincha, la pierna funciona normalmente.
The liver usually functions normally even when a noncancerous tumor is present.
Por lo general, el hígado funciona normalmente a pesar de la presencia del tumor benigno.
The application opens and functions normally.
La aplicación se abre y funciona normalmente.
This category is considered the most numerous, and it functions normally far from the shore.
Esta categoría se considera la más numerosa, y funciona normalmente lejos de la orilla.
Pick block functions normally with it.
Pick block funciona normalmente con él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.