Manage a matching funds programme for educational institutions
Donors also contribute to the technical assistance trust funds programme which financially assists borrowers in the hiring of financial, legal, technical or environmental consultants to work on specific projects.
Los donantes también contribuyen al programa de fondos del fideicomiso de la asistencia técnica, el cual también asiste financieramente a los prestatarios en la contratación de consultores financieros, legales, técnicos o ambientales para que trabajen en proyectos específicos.
This did not commence with the present structural funds programme because there was a delay in getting it off the ground, particularly in Ireland.
Éste no comenzó con el actual programa de los Fondos estructurales, porque se produjo un retraso en la puesta en marcha, especialmente en Irlanda.
2.4 The EESC highlights a second concern related to delays in launching the new structural funds programme.
2.4 El CESE destaca un segundo problema vinculado a los retrasos en la puesta en marcha del nuevo programa de los Fondos Estructurales.
The headquarters part of the global funds programme budgets, on the other hand, has a different but complementary purpose.
La parte de los presupuestos por programas de los fondos globales destinada a la sede, en cambio, tiene un propósito diferente pero complementario.
There is a basic difference between the ways in which global funds programme budgets are used at the headquarters and at the country level.
Hay una diferencia básica entre la manera en que se utilizan los presupuestos por programas de los fondos globales en la sede y en los países.
It was agreed that agenda items 4 (administrative and programme support budgets) and 5 (global funds programme budgets) would be moved forward to be discussed before the drafting session.
Se convino en que se adelantaría el examen de los temas 4 y 5 del programa (presupuestos de gastos administrativos y de gastos de apoyo a los programas y presupuestos por programas de los fondos globales respectivamente) se haría antes de la sesión de redacción.
According to the report, more than a third of payments to the projects audited were affected by error in 2009, and EUR 700 million of spending under the structural funds programme should not have been paid out in 2009.
Según el informe, más de un tercio de los pagos para los proyectos auditados sufrieron errores en el año 2009, y 700 millones de euros utilizados en el marco del programa de fondos estructurales no deberían haberse pagado en 2009.
VAT ad tariff exemptions for purchases of fixed assets under the foreign trade development funds programme
Exenciones del IVA y otras tarifas por la adquisición de activos fijos en el marco del programa de fondos para el desarrollo del comercio extranjero
In view of the new data on errors in the EU's structural funds programme, what action is the Commission planning to take to minimise the severe increase in the prevalence of error?
Habida cuenta de los nuevos datos relativos a los errores en el programa de fondos estructurales de la UE, ¿podría indicar la Comisión qué medidas prevé tomar para reducir al mínimo el grave incremento de la prevalencia de los errores?
Some Member States have provided support to state-owned companies or those investing in areas under the EC structural funds programme.
Algunos Estados miembros han proporcionado ayuda a compañías estatales o a las que invierten en zonas abarcadas por el programa de fondos estructurales de la CE.
The UNICEF programme priorities in the medium-term, which are reviewed by the Executive Board through the rolling four-year medium-term plan documents, provide a framework of objectives and strategies for the headquarters global funds programme.
Las prioridades del programa del UNICEF a mediano plazo, que la Junta Ejecutiva examina mediante documentos cuatrienales renovables sobre el plan de mediano plazo, sirven de marco a los objetivos y estrategias para el programa de fondos globales en la sede.
The Executive Board of UNICEF regarding strengthening the management of UNICEF, the global funds programme, budget recommendations for 1994-1995 and the programme support costs budget for 1996-1997
La Junta Ejecutiva del UNICEF, sobre el fortalecimiento de la gestión del UNICEF, el programa de fondos mundiales, las recomendaciones presupuestarias para 1994-1995 y el presupuesto de gastos de apoyo a los programas para 1996-1997