Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
práctica funeraria
This project was intended to increase public awareness, acceptance, and adoption of cryonics as a funerary practice.
Este proyecto tenía por objeto concienciar al público sobre la criogenia, su aceptación y adopción como práctica funeraria.
The deliberate destruction of grave goods before burial is a funerary practice found in a number of different ancient cultures.
La destrucción deliberada de bienes en la tumba antes del entierro es una práctica funeraria que se encuentra en varias culturas antiguas diferentes.
Preliminary results suggest a complex typology, beyond the unavoidable condition of "body present," to consolidate this funerary practice.
Las primeras consideraciones permiten dar cuenta de una tipología compleja, más allá de la condición insoslayable del "cuerpo presente", para consolidar esta práctica funeraria.
The presence of diagnostic grave goods of these periods and the dating of the human bones confirm that this funerary practice occurred with greater frequency than had hitherto been thought, not only in dolmens but also in other collective burials.
La presencia en los ajuares de materiales diagnósticos de esos periodos y la datación de restos óseos confirman esta práctica funeraria con mayor frecuencia de la hasta ahora considerada, no solo en dólmenes, sino también en otros espacios funerarios colectivos.
Through detailed description of the embalming process, my article questions the relevance of this requirement; it also recalls the history and the evolution of this funerary practice in the insular context and, more generally, in the United States.
Describiendo con detalles este proceso de embalsamamiento, mi artículo cuestiona la pertinencia de esta exigencia; él retraza también la historia y el desarrollo de esta práctica funeraria en el contexto insular y, más ampliamente, en los Estados Unidos.
Most mummies found represent examples of intentional burial, with ample evidence of pre-Columbian funerary practice.
La mayoría de las momias presentaban ejemplos de enterramiento intencionado, con amplias muestras de práctica funeraria precolombina.
There is an occasional funerary practice in Shikoku and other parts of Japan whereby the decedent is dressed as a pilgrim and placed in the casket along with a staff and pilgrim's stamp book (nōkyōchō) for their final journey.
También hay una ocasional práctica funeraria en Shikoku y otras partes de Japón, donde el difunto es vestido como un peregrino y enterrado junto con un kongō-zue y un nōkyō-chō o libro de firmas de los templos a los que peregrinar. Reader, Ian (2005).
According to science news site, researchers studying Bronze Age skeletons from various sites across the UK found that mummification may have been a wide-spread funerary practice in ancient Britain.
Según la web de noticias científicas, los investigadores que se encuentran estudiando esqueletos de la Edad del Bronce procedentes de diversos lugares de todo el Reino Unido, han descubierto que la momificación puede haber sido una práctica funeraria extendida en la antigua Gran Bretaña.
funerary practice; 2.
prácticas funerarias; 2.
However, from the II century A.D. on, the funerary practice of burying the furnishings by the deceased was abandoned.
Sin embargo, será a partir del siglo II d.C., cuando tiene lugar el inicio de un proceso de eliminación de la costumbre funeraria de la deposición de ajuar junto al cadáver.
Most mummies found represent examples of intentional burial, with ample evidence of pre-Columbian funerary practice.
La mayoría de las momias presentaban ejemplos de enterramiento intencionado, con amplias muestras de práctica funeraria precolombina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.