You know the funny thing, I... I have absolutely no memory of the fire itself, but I have this very vivid memory of the darkness and knowing that I was all alone.
No tengo absolutamente ningún recuerdo del fuego mismo, pero tengo este recuerdo muy vívido de la oscuridad y saber que estaba solo.
I had this one boyfriend... who told me I wasn't funny... but that I have a good sense of humor... because I laughed at his jokes.
Tuve un novio que me dijo que no era graciosa... pero que tenía un buen sentido del humor porque me reía de sus chistes.
Funny... I don't remember him saying anything about slaves.
Divertido... No lo recuerdo diciendo algo acerca de los esclavos.
If I find your hairstyle funny... I know that you meant well.
Aunque encuentre tu peinado divertido sé que la intención era buena.
That's funny... I thought I'd told you all about Margaux.
Es tan raro nunca he inventado excusas en mi vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.