The research took us further afield than we initially expected.
La investigación nos llevó más lejos de lo que inicialmente esperábamos.
Ensure the quality of your services before you look further afield.
Asegúrate de la calidad de tus servicios antes de mirar más lejos.
When searching for new clients, think further afield than your usual area.
Al buscar nuevos clientes, piensa más allá de tu área habitual.
But today, security issues tend to extend further afield.
Pero hoy, las cuestiones de seguridad se extienden más allá.
But you might choose to go further afield or even abroad.
Pero puede optar por ir más lejos o incluso en el extranjero.
But when you venture further afield you'll find plenty to do.
Pero cuando se aventura más lejos se encontrará muchas cosas que hacer.
And further afield, indeed, there are babies available for adoption.
Y más lejos hay, en verdad, niños disponibles para adopción.
Fairfields offers an ideal base to explore close to home and further afield.
Fairfields ofrece una base ideal para explorar cerca de casa y más allá.
He encouraged her to seek adventures further afield beyond their hometown.
Él la animó a buscar aventuras más allá de su ciudad natal.
We are always happy to travel further afield when required.
Siempre estamos encantados de viajar más lejos cuando sea necesario.
The last leg of our forest adventure takes us further afield.
La última parada de nuestro viaje nos lleva más lejos.
The festival attracts visitors from further afield than just the local region.
El festival atrae visitantes de más allá de la región local.
There are also lovely walks just across the way and further afield.
También hay paseos al otro lado del camino y más allá.