This way, all traffic is encrypted but no further validation is conducted.
De esta manera, todo el tráfico está encriptado pero no se realiza ninguna validación adicional.
With further validation, it may become a useful alternative in this population because it can be used by clinicians who are not trained in psychiatry.
Con una mayor validación, podría convertirse en una alternativa útil para esta población debido a que se puede usar por médicos que no están formados en psiquiatría.
Finally, it was demonstrated that trophoblastic cells isolated using inertial microfluidics could be picked and subjected to a clinically validated sequencing assay, paving the way for further validation of this technology and larger clinical studies.
Finalmente, se demostró que las células trofoblásticas aisladas con microfluídica inercial se podían seleccionar y someter a un ensayo de secuenciación clínicamente validado, allanando el camino para una mayor validación de esta tecnología y estudios clínicos más amplios.
The conclusion he drew was near the mark, but it needed further validation.
La conclusión a la que llegó estuvo cerca del blanco, pero necesitaba más validación.
The project faced delays due to several unproved concepts that required further validation.
El proyecto enfrentó retrasos debido a varios conceptos no verificados que requerían más validación.
However, this assay also requires further validation.
Sin embargo, este análisis también necesita más validación.
Ultra-sensitive methods to detect residues of hormones in animal tissues had become available, but needed further validation.
Habían pasado a estar disponibles métodos ultrasensibles para detectar residuos de hormonas en tejidos animales, pero esos métodos necesitaban validación adicional.
Users have to provide complete and accurate personal identification and information, and we can ask for further validation or document proof at any time.
Los usuarios tienen que proporcionar información y documentación personal completa y precisa, en algunos casos podríamos requerir una validación adicional o un comprobante de documentación.
On another tack, most instructors believe in the intrinsic value of their efforts to help their neighbours, can give examples of the good they are doing, and see little need for further validation.
En otra corriente de opinión, la mayoría de los instructores cree en el valor intrínseco de sus esfuerzos por ayudar a sus vecinos, puede dar ejemplos del bien que están haciendo, y no estima tan necesaria una validación adicional.
We require further validation on your order as the order billing address does not match the billing address of the card-holder
Se requiere una validación adicional en su orden que la dirección de la orden de facturación no coincide con la dirección de facturación de la tarjeta de titular
In addition, the permeable filter on which cells are cultured can be removed for imaging analysis (e.g. by fluorescence, confocal, electron microscopy), as further validation of the cell monolayer model as well as the mechanism of transport.
Además, el filtro permeable en el que se cultivan las células se puede quitar para análisis de imágenes (por ejemplo, por fluorescencia, confocal, microscopia electrónica), como una validación adicional del modelo de monocapa celular, así como el mecanismo de transporte.
With further validation, it may become a useful alternative in this population because it can be used by clinicians who are not trained in psychiatry.
Con una mayor validación, se podría convertir en una alternativa útil para esta población porque la pueden usar los médicos sin especialización en el campo de la psiquiatría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.