Although the funds available for technical assistance and cooperation were significant, they fell far short of the target set. Therefore the first step towards securing the future development of the programme was for all States to make their contributions.
Aunque los fondos disponibles para la asistencia y la cooperación técnicas son considerables, resultan muy inferiores a la cifra objetivo prevista, por lo que el primer paso para garantizar el desarrollo futuro del programa es que todos los Estados paguen sus contribuciones.
The ESC believes that the extension of the Europe against AIDS programme should as of now be accompanied by guarantees regarding the future development of the programme, bearing in mind the achievements to date.
La continuación del proyecto "Europa contra el SIDA", en opinión del CES, debería ir acompañada desde ahora mismo de una garantía sobre el desarrollo futuro del programa, que tuviese en cuenta los resultados logrados hasta el momento.
The Scottish Executive is currently considering the wider policy and strategy issues surrounding future development of the programme, particularly how it can best support the Welfare to Work, Lifelong Learning and Social Inclusion programmes.
El Ejecutivo escocés está examinando las cuestiones normativas y de estrategia más amplias que giran en torno al futuro desarrollo del programa, especialmente la forma en que éste puede apoyar mejor los programas Welfare to Work, Lifelong Learning and Social Inclusion.
Future development of the programme is, however, dependent on some assumptions
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.