Traducere "future generation of technologies" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
futura generación de tecnologías
Research will focus on the future generation of technologies in which computers and networks will be integrated into the everyday environment, rendering accessible a multitude of services and applications through easy-to-use human interfaces.
La investigación se centrará en la futura generación de tecnologías que permitirán integrar los ordenadores y las redes en el entorno cotidiano, dando acceso a multitud de servicios y aplicaciones a través de unas interfaces humanas de fácil utilización.
Further development of an already evolving knowledge based society, in particular: medium and long term research on the future generation of technologies (e.g. wireless systems), integrating computers and networks into everyday environment, placing the individual at the centre.
Intensificación del desarrollo de una sociedad del conocimiento ya en marcha, en particular investigación a medio y largo plazo de la futura generación de tecnologías (sistemas inalámbricos, por ejemplo), integración de ordenadores y redes en el entorno cotidiano y protagonización del individuo.
Further development of an already evolving knowledge-based society, in particular: medium and long term research on the future generation of technologies (e.g. wireless systems), integrating computers and networks into everyday environment, placing the individual at the centre.
Intensificación del desarrollo de una sociedad del conocimiento ya en marcha, en particular investigación a medio y largo plazo de la futura generación de tecnologías (sistemas inalámbricos, por ejemplo), integración de ordenadores y redes en el entorno cotidiano y protagonismo del individuo.
The focus of IST in FP6 is on the future generation of technologies in which computers and networks will be integrated into the everyday environment, providing access to a multitude of services and applications through easy to-use multi-modal human interfaces.
En el VI Programa Marco, las TSI se focalizan en la futura generación de tecnologías, en la cual tanto los ordenadores como las redes estarán integrados en el entorno cotidiano y permitirán acceder a múltiples servicios y aplicaciones a través de interfaces humanas fáciles de utilizar.
The focus of FP6's IST part is on the future generation of technologies in which computers and networks will be integrated into the everyday environment, rendering accessible a multitude of services and applications through easy-to-use human interfaces.
El objetivo principal del FP6 IST se centra en las generación futura de tecnologías en las que los ordenadores y las redes estarán integrados en el entorno de cada día, haciendo accesibles una multitud de servicios y aplicaciones a través de interfaces humanas de fácil uso.
Research will focus on the future generation of technologies in which computers and networks will be integrated into the everyday environment, rendering accessible a multitude of services and applications through easy-to-use human interfaces.
La investigación se centrará en la futura generación de tecnologías que permitirán integrar los ordenadores y las redes en el entorno cotidiano, dando acceso a multitud de servicios y aplicaciones a través de unas interfaces humanas de fácil utilización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.