As night fell, the gale force made sleeping outside impossible.
Cuando cayó la noche, el viento fuerte hizo imposible dormir fuera.
The sailboat capsized, overwhelmed by the sudden gale force that appeared.
El velero volcó, abrumado por el repentino viento fuerte que apareció.
This chaos has arrived in the way of twisters, tsunamis, earthquakes, storms and gale force.
Este caos ha llegado en la forma de tornados, tsunamis, terremotos, tormentas y la fuerza de vendaval.
The yacht struggled against the gale force, its sails billowing in the wind.
El yate luchaba contra la fuerza arrolladora del viento, con sus velas hinchadas.
Her words hit him with the gale force of truth, leaving him speechless.
Sus palabras lo golpearon con la fuerza arrolladora de la verdad, dejándolo sin habla.
The ship battled through the gale force that rocked its hull violently.
El barco luchaba contra el viento fuerte que sacudía violentamente su casco.
We stayed inside as the gale force raged outside our windows.
Nos quedamos dentro mientras el viento fuerte rugía afuera de nuestras ventanas.
We watched in awe as the gale force whipped the ocean into a frenzy.
Observamos con asombro cómo el viento fuerte agitaba el océano en un frenesí.
During the gale force storm, all flights at the airport were canceled.
Durante la tormenta de viento fuerte, se cancelaron todos los vuelos en el aeropuerto.
Their friendship was a gale force, unbreakable even in the toughest times.
Su amistad era una fuerza arrolladora, inquebrantable incluso en los momentos más difíciles.
The construction crew halted their work due to dangerous gale force conditions.
El equipo de construcción detuvo su trabajo debido a las condiciones peligrosas de viento fuerte.
She secured her hat tightly, fearing it might blow away in the gale force.
Ella se aseguró el sombrero con fuerza, temiendo que pudiera volar con el viento fuerte.
A gale force blew across the beach, scattering sand like glitter.
Un viento fuerte soplaba a través de la playa, esparciendo arena como si fuera purpurina.