Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gap which existed
Traducere "gap which existed" în spaniolă
The predominance of essentially American speculative financial capital largely accounted for the gap which existed between the huge fortunes of a minority and the growing poverty, not to say abject poverty, of a large portion of mankind.
El predominio del capital financiero especulativo, especialmente de los Estados Unidos de América, explica en buena medida la enorme brecha existente entre las fortunas colosales de una minoría y la pobreza, por no decir la miseria creciente, de gran parte de la humanidad.
This law closes a gap which existed in the placement of children abroad.
Esta ley ha colmado una laguna que existía con respecto a la colocación o guarda de los niños en el extranjero.
Emphasis should be laid on the need to understand the full scope and dimensions of the various issues involved and address the knowledge gap which existed in that area.
El acento debe recaer en la necesidad de comprender plenamente el alcance y las dimensiones de las diversas cuestiones implicadas y de reducir la brecha de conocimientos que existe en esta esfera.
Third, the situation of developing countries as net importers of capital and technology and the competitive gap which existed between their enterprises and multinational enterprises should be acknowledged.
En tercer término, se debía reconocer que los países en desarrollo eran importadores netos de capital y tecnología y la diferencia, en cuanto a competencia, que existía entre sus empresas y las empresas multinacionales.
The gap which existed between urban and rural areas was to some extent due to a lack of coordination as a result of which some areas had received attention to the detriment of others.
La brecha que existe entre las zonas urbanas y rurales se debe en cierta medida a la falta de coordinación, que incide en una sobreatención a determinadas zonas en detrimento de otras.
The adoption of these projects allowed the environment sector to absorb more than the foreseen mid range allocation and to cover the gap which existed because of poor programming performance in this sector in the first year of ISPA.
Con la aprobación de estos proyectos el sector del medio ambiente absorbió más que su asignación a medio plazo prevista y cubrió el hueco existente debido a la deficiente ejecución de la programación en este sector en el primer año del ISPA.
The solution via-satellite provided by HISPASAT allows Internet access to be established independently of the geographic location of the user, thus reducing the digital gap which existed between rural areas and large cities.
La solución vía satélite proporcionada por HISPASAT permite establecer el acceso a Internet con independencia de la ubicación geográfica del usuario, reduciendo así la brecha digital que existía entre las zonas rurales y las grandes ciudades.
With respect to the latter, the New Zealand paper had demonstrated the gap which existed between the number of countries that had ratified MEAs, and those that had ratified their subsidiary instruments.
Con respecto a esta última cuestión, en el documento de Nueva Zelandia se ponían de manifiesto las diferencias existentes entre el número de países que habían ratificado AMUMA y los que habían ratificado sus instrumentos subsidiarios.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gap which existed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 51 ms.
