Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
reunió datos sobre
información reunida sobre
All this gathered data about the public tastes, while the public had fun.
Todo esto reunió datos sobre los gustos del público, mientras ellos se divertían.
To achieve this, an EU-funded project gathered data about climate variations and built a knowledge database for extreme weather events.
Para lograr esto, un proyecto financiado por la Unión Europea reunió datos sobre las variaciones climáticas y construyó una base de datos de conocimientos sobre fenómenos meteorológicos extremos.
Mass compensation is provided at the initiative of Wargaming based on gathered data about affected clans.
La compensación masiva es otorgada según la iniciativa de Wargaming basada en la información reunida sobre los clanes afectados.
Mass compensation is provided at the initiative of Wargaming based on gathered data about affected clans.
La compensación colectiva se otorga por iniciativa de Wargaming a partir de la información reunida sobre los clanes afectados.
He gathered data about the ages of the kidnappers, their manner of dress, the personal connections between them.
Reunió datos sobre las edades de los secuestradores, la vestimenta, los vínculos de amistad entre ellos.
The amount of gathered data about each host can be extended with plugins.
La cantidad de datos reunidos sobre cada host se puede extender con plugins.
The census gathered data about literacy, economic and social values.
Se reunieron datos sobre la alfabetización, la situación económica y los valores sociales.
The researchers gathered data about the preinjury health of participants for their study.
Los investigadores recopilaron datos sobre la salud de los participantes antes de la lesión para su estudio.
If before we gathered data about the process, now we see how it is implemented and used.
Si antes analizamos el proceso más a fondo, ahora vemos cómo se implementa y lleva a cabo.
Also, it has been gathered data about the location, distribution of space, energy consumption and climatic conditions of the area and comfort provided.
Para el estudio se aportan datos como su localización, distribución de espacios, consumos energéticos y condiciones climatológicas de la zona y confort.
That effort, which was implemented in 2012, gathered data about legislation on the control and ownership of the media and the application and effectiveness of that legislation.
La investigación, llevada a cabo a lo largo de 2012, se centró en la legislación existente en materia de información sobre el control y la propiedad de los medios, y en la implementación y efectividad de dicha regulación.
The amount of gathered data about each host can be extended with plugins.
Los datos recogidos pueden ser extendidos con plugins.
Students in the third, fifth and sixth year in primary education have attended the laboratory, from who we have gathered data about the knowledge gained and the evaluation of the workshop by the participants.
En ella ha participado alumnado de 3º, 5º y 6º curso de Educación Primaria de los cuales hemos recabado datos sobre los conocimientos adquiridos y la valoración del laboratorio por parte de los participantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.