Ava needs to have gathered enough data in a given cycle in order to accurately assess its pattern (try not to miss more than three nights per cycle).
Ava necesita recopilar suficientes datos en un ciclo dado para evaluar con precisión su patrón (no pierdas más de tres noches por ciclo).
Ava needs to have gathered enough data about your cycle to assess a biphasic parameter pattern.
Ava necesita recopilar suficientes datos sobre tu ciclo para evaluar un patrón bifásico de parámetros (no pierdas más de tres noches por ciclo).
But doing so before you've gathered enough data about the client is going to limit your ability to develop the opportunity.
Pero hacerlo antes de obtener suficiente información sobre el cliente va a limitar tu capacidad para desarrollar la oportunidad.
Once the prototype systems had gathered enough data, the user interface was designed for both computer and mobile platforms.
Una vez que los prototipos habían recopilado una cantidad suficiente de datos, se diseñó la interfaz de usuario para las plataformas de ordenador y móvil.
After a while, you'll have gathered enough data to analyze and make a decision on if your experiment validated your hypothesis or not.
Después de un tiempo, habrás obtenido suficiente información para analizar y tomar una decisión sobre el experimento y si ha validado tu hipótesis o no.
The amount of time required for a reliable test will vary depending on factors like your conversion rates, and how much traffic your website gets; a good testing tool should tell you when you've gathered enough data to draw a reliable conclusion.
El tiempo necesario para llevar a cabo una prueba fiable variará en función de factores como los porcentajes de conversiones y la cantidad de tráfico que recibe tu sitio; una buena herramienta de pruebas te avisará cuando hayas recopilado datos suficientes para extraer conclusiones fiables.
Researchers gathered enough data to convince them that the mysterious underwater structures covered an area of more than 1.5 square kilometers
Los investigadores reunieron datos suficientes para convencerlos de que las misteriosas estructuras submarinas cubrían un área de más de 1.5 kilómetros cuadrados
In fact, the study gathered enough data to calculate and infer the maximum impact of any possible decreases - amounting to at most 0.45% for regular payments and a 0.51% decrease in the total cash circulation in Japan.
De hecho, el estudio recopiló información suficiente para calcular e inferir el impacto máximo de cualquier posible disminución, que asciende como máximo a 0,45 % para los pagos regulares y a una disminución del 0,51 % en el efectivo total en circulación en Japón.
There's a good possibility that by the time we've gathered enough data to validate a static final say, someone will leak, he will be long gone, and it'll be Tora Bora all over again.
Existe una buena posibilidad de que cuando hayamos reunido suficiente información para validar algo estable, alguien lo filtrará, ya habrá desaparecido y será como en Tora Bora otra vez.
Once Keylogger.GoldenKeylogger has gathered enough data it will send it to a predetermined address where it can be accessed by the author of the malware.
El Keylogger.GoldenKeylogger roba información confidencial de su víctima grabando las pulsaciones de su teclado, los envía a una dirección predeterminada accesible al autor del malware.
After just two years in orbit, ESA's GOCE satellite has gathered enough data to map Earth's gravity with unrivalled precision.
En apenas dos años, el satélite GOCE de la ESA ha registrado todos los datos necesarios para cartografiar el campo gravitatorio de la Tierra con una precisión sin precedentes.
HYDRA's best minds were employed to understand how the Monolith functions, but they never gathered enough data to bring anyone back.
Posteriormente, las mejores mentes de HYDRA trabajaron en entender el Monolito, pero nunca lograron reunir los datos suficientes para traer a alguien de vuelta.
We're alive and well, and we've gathered enough data about this Quadrant to keep Starfleet scientists busy for decades.
Estamos vivos y bien y hemos reunido suficientes datos sobre este Cuadrante como para mantener a los científicos de la Flota Estelar ocupados po décadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.