Download for Windows Premium
Publicitate
gauche
/ɡəʊʃ/
Definiție
1. awkward and lacking social skills 2. describing a torsion... Afișați mai multe
torpe
desmañado
falto de tacto
cohibidas
poco refinada
poco acertadas
Gauche
mal gusto
His gauche dancing at the wedding attracted amused glances from the guests.
Su baile torpe en la boda atrajo miradas divertidas de los invitados.
The child's gauche attempt to ride the bike ended with a tumble.
El intento torpe del niño de montar en bicicleta terminó en una caída.
Her gauche behavior at the interview made a poor impression on the panel.
Su comportamiento desmañado en la entrevista causó una mala impresión al panel.
The new employee felt gauche in his oversized uniform on the first day.
El nuevo empleado se sentía desmañado con su uniforme demasiado grande el primer día.
They laughed at his gauche attempts to navigate through the crowded room.
Se rieron de sus intentos torpes de navegar por la habitación llena de gente.
In social gatherings, his gauche interactions set him apart from others.
En reuniones sociales, sus interacciones torpes lo distinguían de los demás.
Although she wanted to help, her gauche interference made things worse.
Aunque quería ayudar, su torpe intervención empeoró las cosas.
Her gauche attempts to befriend him were often met with silence.
Sus torpes intentos de entablar amistad con él a menudo se encontraban con silencio.
She guided his hands and he was already less gauche.
Ella le guiaba las manos y él iba siendo menos desmañado.
During the game, his gauche moves confused both teammates and opponents.
Durante el juego, sus movimientos torpes confundieron tanto a compañeros como a rivales.
It's because it's gauche to grope and kiss in public.
Es porque eres torpe para seducir y besar en público.
It would be gauche of me to ask you about your many successes.
Sería torpe de mi parte preguntarle acerca de sus muchos éxitos.
Even with practice, his dancing remained gauche and uncoordinated at the party.
Incluso con práctica, su forma de bailar seguía siendo torpe y descoordinada en la fiesta.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu gauche: exemple și traducerile lor în spaniolă

Sinonime și analogii pentru "gauche" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 512. Exacte: 512. Timp de răspuns: 42 ms.