Water entering a stream between two gauging stations.
Agua que entra en una corriente entre dos estaciones de aforo.
This dynamic approach requires extensive long term field surveys, with a network of gauging stations that can develop the data needed for precise risk assessments.
Este método dinámico requiere de dilatados estudios de campo, a largo plazo, con una red de estaciones de aforo que puedan proporcionar los datos necesarios para evaluaciones precisas de riesgo.
Marposs provides mechanical and electronic components to build gauging stations and fixtures
Marposs suministra componentes mecánicos y electrónicos para construir estaciones de medida y accesorios
Marposs offers the following components to build gauging stations
Marposs ofrece los siguientes componentes para la construcción de estaciones de medida
Two gauging stations have been designed and installed in the area
Se han diseñado e instalado dos estaciones de medición en la zona
As a low cost solution to the SCADAPack100 can be installed in a variety of applications including pumping stations, sewage plants, gauging stations, among many others.
Como una solución a bajo costo la SCADAPack100 puede ser instalada en una gran variedad de aplicaciones incluyendo estaciones de bombeo, plantas de aguas residuales, estaciones de medición, entre muchas otras.
This includes information on drainage basins, sub-basins, rivers, reservoirs and gauging stations as well as administrative limits, topography, railways, roads, urban centres and parks.
Estos datos incluyen información sobre las cuencas hidrográficas, subcuencas, ríos, depósitos y estaciones de aforo, además de límites administrativos, topografía, vías férreas, carreteras, centros urbanos y parques.
On the other hand, whole stream metabolism is affected by many human impacts, and can be measured continuously in modern gauging stations, thus allowing for almost real-time monitoring of ecosystem functioning.
Por otra parte, el metabolismo del ecosistema fluvial es afectado por muchos impactos humanos, y puede ser medido en continuo en estaciones de aforo modernas, lo que permite seguir el funcionamiento del ecosistema casi a tiempo real.
In addition, new sensors will be supplied, gauging stations constructed and manual stations automated, and an OASyS data acquisition, processing, and diffusion center installed.
Además, se suministrarán nuevos sensores, se construirán estaciones de aforo y automatización de estaciones manuales, así como un centro de recogida, tratamiento y difusión de datos OASyS.
On the one hand, non-structured interviews were conducted with inhabitants of villages near the gauging stations (Figure 1).
Por una parte, se llevaron a cabo entrevistas no estructuradas con los habitantes de los pueblos cercanos a las estaciones de aforo (Figura 1).
The new Intensity Frequency Duration (IFD) design rainfall estimates feature observations from over 10,000 rainfall gauging stations, including 2,300 extra rainfall stations.
Los nuevos sistemas de intensidad, frecuencia y duración (IFD) para el cálculo de precipitaciones en un lugar concreto se sirven de observaciones de más de 10000 estaciones de aforo de precipitaciones, incluidas 2300 estaciones más de precipitaciones.
All the gauging stations (13) belonging to the Catalan Internal Catchments (NE Spain) with recurrent zero-flow periods were selected to validate this methodology.
Todas las estaciones de aforo (13) pertenecientes a las cuencas internas de Cataluña con periodos recurrentes de caudales nulos fueron seleccionadas para validar esta metodología.
Provision of elements of adaptation, updating and replacement of the gauging equipment used in the execution of direct gaugings in the area of the Guadalquivir Hydrographic Confederation, as well as of the precise measuring instruments in the gauging stations.
Suministro de elementos de adecuación, actualización y repuesto de los equipos de aforos que se utilizan en la ejecución de aforos directos en el ámbito de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, así como de los instrumentos de medida precisos en las estaciones de aforo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.