3 general assemblies held by the associations with the most influence on a local, national and european level.
3 asambleas generales de las asociaciones con más influencia a nivel local, nacional y europeo.
In the general assemblies held after the holidays, the students showed considerable maturity by voting to end the strike and resume their courses, while at the same time affirming their determination to continue reflecting on the formidable movement of solidarity they had just experienced.
En las asambleas celebradas a la vuelta de vacaciones, los estudiantes han demostrado tener una gran madurez votando mayoritariamente por el levantamiento del bloqueo y el reinicio del curso y manifestando su voluntad de mantenerse unidos para continuar reflexionando sobre el formidable movimiento de solidaridad que han vivido.
The third version was finally approved by the shareholders in two general assemblies held on 28 and 29 April 2009 in Gand (Belgium) and Utrecht (Netherlands).
La tercera versión fue finalmente votada por los accionistas durante dos asambleas generales el 28 y 29 de abril de 2009 en Gand (Bélgica) y Utrecht (Países Bajos).
Jean-Marie Klinkenberg, from the University of Liège, and member of the Groupe µ, was elected president during the congress in Quebec City in 2001, and has been re-elected at the general assemblies held in Lyon 2004, Istanbul 2007 and Venice 2010.
Jean-Marie Klinkenberg, de la Universidad de Lieja y miembro del Grupo µ, fue elegido presidente durante el congreso de Quebec en 2001 y ha sido confirmado en ese cargo por las asambleas generales reunidas en Lyon en 2004, Estambul en 2007 y Venecia en 2010.
General assemblies held in the mining and lumber sectors, stabilization measures adopted and implemented
Celebración de asambleas de los sectores minero y de la madera y aplicación de medidas de saneamiento
Calls in this direction are being made from many union structures - not only trade union federations, but also inter-professional General Assemblies held at departmental level, in the Ardennes and Haute-Loire.
Están surgiendo llamamientos en esta dirección de muchas estructuras sindicales - no solo de federaciones sindicales, sino también de asambleas generales ínter-profesionales celebradas a nivel departamental, como en las Ardenas y Haute-Loire.
2019 In this section you can download the annual reports presented at the latest General Assemblies held at Mutua Universal.
2019 En este apartado puedes descargarte las memorias e informes anuales presentados en las últimas Juntas Generales celebradas en Mutua Universal.
At its General Assemblies held in Vitoria in 1766, he read a speech distribución exterior e interior (Discourse on the comfort of the houses, which comes from its exterior and interior layout).
En sus Juntas Generales celebradas en Vitoria en 1766 leyó un discurso sobre arquitectura que fue publicado en el Ensayo de la Sociedad Bascongada (Vitoria, 1768) bajo el título Discurso sobre la comodidad de las casas, que procede de su distribución exterior e interior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.