A General Assembly resolution would not give the court a sufficiently firm foundation.
Today's General Assembly resolution goes a long way towards bridging that gap.
The financial disclosure policy was implemented in accordance with General Assembly Resolution.
De conformidad con la resolución de la Asamblea General, se aplicó la política de divulgación de la información financiera.
We are proud to introduce the first-ever General Assembly resolution on this important issue.
Nos enorgullece presentar la primera resolución de la Asamblea General sobre esta importante cuestión.
This option does not meet the first criterion set by the General Assembly resolution.
Esta opción no cumple el primer requisito establecido en la resolución de la Asamblea General.
The first remark was with regard to a reference to a General Assembly resolution.
El primer comentario tiene que ver con una referencia a una resolución de la Asamblea General.
That situation must change if the General Assembly resolution was to be properly implemented.
Esa situación tiene que cambiar para la debida aplicación de la resolución de la Asamblea General.
We believe it important and relevant to address this problem in a General Assembly resolution.
Consideramos que es importante y pertinente abordar este problema en una resolución de la Asamblea General.
This instrument is not legally binding, but has the authority of a General Assembly resolution.
Este instrumento no vincula jurídicamente pero tiene la autoridad de una resolución de la Asamblea General.
This could be achieved through a political consensus arrived at formally and reflected in a General Assembly resolution.
Ello podría alcanzarse a través de un consenso político formal que se refleje en una resolución de la Asamblea General.
A legal definition of the term should be the part of an international agreement or General Assembly resolution.
La definición jurídica del término debe formar parte de un acuerdo internacional o una resolución de la Asamblea General.
By its nature a General Assembly resolution has no independent binding authority, and does not create legal obligations.
Por naturaleza, una resolución de la Asamblea General no tiene fuerza vinculante independiente y no crea obligaciones jurídicas.
Until an appropriate decision could be adopted, the General Assembly resolution should therefore have authority.
Por lo tanto, mientras no se adopte una decisión adecuada, la resolución de la Asamblea General debería tener precedencia.