In blue, the sections of text that have been copied from other sources in the field of computing, but not generated by the program.
En azul secciones de texto que han sido copiadas de otros textos del campo de la computación, pero no generadas por el programa.
The program integrates the origin of the sample and the coding generated by the program.
A través del programa se integran el origen de la muestra y la codificación generada por el programa.
The final study showed that the increased leg mass generated by the program was associated with greater blood flow to the legs.
El estudio final demostró que la incrementación de la masa muscular de la pierna generada por el programa estuvo asociada con un gran flujo sanguíneo en las piernas.
The information generated by the program encourages decision makers to gain a broader view of the results achieved for the process improvement and laboratory sustainability.
Las informaciones generadas por el programa estimulan a los decisores a tener una visión amplia de los resultados alcanzados para la mejora de los procesos y la sostenibilidad del laboratorio.
The databases generated by the program for each player, in any of the eight textgames, allow drawing the following rankings or comparative outcome scales.
Las bases de datos generadas por el programa para cada jugador, en cualquiera de los ocho textojuegos, permitirán elaborar los siguientes ránkings o escalas comparativas de resultados.
However, this is unlikely because the number of possible combinations generated by the program is huge and each consists of 32 hex characters.
Sin embargo, esto es poco probable porque la cantidad de combinaciones posibles generadas por el programa es enorme y cada una consta de 32 caracteres hexadecimales.
Cross-sectional study with a gender perspective through analysis of documents and publications generated by the program from 2007 to 2013.
Estudio descriptivo transversal con perspectiva de género, a través de análisis de la documentación y publicaciones generadas por el programa de 2007 a 2013.
The basic energy generated by the program is then souped up, accelerated and made ten times worse and the person falls into a pit of thinking that is out of control.
La energía básica generada por el programa es amplificada, acelerada y echa 10 veces peor y la persona cae en un pozo de pensamientos que están fuera de control.
Revalidating the methodology applied in the evaluation report of the 2009/2010 season, the economic impact or direct economic activity generated by the program is calculated mainly based on two concepts
Revalidando la metodología aplicada en el informe de evaluación de la temporada 2009/ 2010, el impacto económico o actividad económica directa generada por el programa, se calcula fundamentalmente, a partir de dos conceptos
The names of the DXF plans that are generated by the program are composed of the name of the project and that of the corresponding floor.
El nombre de los DXF generados por el programa se compone con el nombre de la obra y con el de la planta correspondiente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple