The volumetry adopted also seeks to relate the building with the different public spaces that it generates itself.
La volumetría adoptada busca también la relación del edificio con los diferentes espacios públicos que él mismo genera.
Here, the land generates itself through the viscous flow of lava; although there are no explosions, it is nonetheless constant and unstoppable.
Ahí, la tierra se crea a sí misma expulsando un fluido pausado de lava, sin explosiones, constante e imparable.
This has much to do with the fact that what I am creating generates itself to a certain extent.
Esto tiene más que ver con el hecho que lo que estoy creando se genera a si mismo.
Blockage of oxidative stress is achieved through the action of antioxidant substances, which the body generates itself or which are administered externally.
El bloqueo del estrés oxidativo se logra mediante la actuación de sustancias antioxidantes que genera el propio organismo o que se administran de forma externa.
The virality phenomena in video generates itself as a product of this communicative democratization and, particularly, for the inclination toward the consumption and emission of the video graphic text.
El fenómeno de la viralidad en vídeo se genera como producto de esta democratización comunicativa y, especialmente, por la inclinación hacia el consumo y emisión del texto videográfico.
It is possible to emphasize the altar, where the cross generates itself through the position of walls and the later entrance of the light.
Cabe destacar el altar, cuya cruz se genera a través de la posición de paredes y la entrada posterior de la luz. +
While there's no debate that the placenta is an incredible organ (mad props to the organ that generates itself for the sole purpose of making your baby!
Aunque no cabe duda de que la placenta es un órgano increíble (¡estamos hablando de un órgano que se autogenera con el único propósito de crear a tu bebé!
Our goal is to achieve energy-neutral dairy farming, i.e. every farm uses only the energy that it generates itself.
Nuestro objetivo consiste en alcanzar el equilibrio energético en la agricultura, es decir, que las granjas consuman únicamente la energía que son capaces de generar por sí mismas.
Idolatry is not external to religion, it is its main auto-immune disease, which generates itself when it loses contact with the prophecy.
La idolatría no es ajena a la religión. Es su principal enfermedad autoinmune, generada por la propia religión cuando pierde contacto con la profecía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple