She tends to get bogged down when too many problems arise at once.
Ella tiende a atascarse cuando surgen demasiados problemas a la vez.
Students often get bogged down when they try to memorize every single detail.
Los estudiantes suelen atascarse cuando intentan memorizar absolutamente todos los detalles.
It is very easy to get bogged down with details.
Don't get bogged down in massive job databases.
No te enredes en bases de datos laborales masivas.
Don't get bogged down with precise descriptions.
No te enredes con detalles y descripciones precisas.
Don't let your teams get bogged down with mundane tasks.
No deje que sus equipos se enreden con tareas rutinarias.
You know, I know, no need to get bogged down.
Ya sabes, lo sé, no hay necesidad de empantanarse.
An innocent woman doesn't need to get bogged down in the sordid details.
Una mujer inocente no necesita atascarse en los detalles sórdidos.
It's easy for anyone to get bogged down in the day-to-day hustle of your work.
Es fácil para cualquiera atascarse en el ajetreo cotidiano de su trabajo.
But it is easy for most to get bogged down by interpreting prophecies in literal terms.
Pero es fácil para la mayoría atascarse interpretando las profecías en términos literales.
Don't get bogged down with this notion of a soulmate.
No te atasques con este concepto de alma gemela.
Don't get bogged down with this notion of a soulmate.
No te atasques con esta noción de alma gemela.