We should get cracking on our homework before it gets too late.
Deberíamos poner manos a la obra con nuestra tarea antes de que sea demasiado tarde.
It's already noon, let's get cracking on preparing lunch for everyone.
Ya es mediodía, pongamos manos a la obra para preparar el almuerzo para todos.
If you want those tickets, you'd better get cracking and book now.
Si quieres esas entradas, más vale ponerse manos a la obra y reservar ya.
Each team member needs to get cracking on their assigned tasks.
Cada miembro del equipo debe ponerse manos a la obra con sus tareas asignadas.
Then we need to get cracking and stop this speed psycho.
Entonces necesitamos empezar y detener a este psicópata veloz.
We'd better get cracking if we want to finish painting before dark.
Será mejor que nos pongamos manos a la obra si queremos terminar antes de que oscurezca.
Sarah urged everyone to get cracking on the group project.
Sarah instó a todos a ponerse manos a la obra con el proyecto grupal.
Tom decided to get cracking on his homework as soon as he got home.
Tom decidió ponerse manos a la obra con sus deberes tan pronto como llegó a casa.
Then, if you'll excuse me, I better get cracking.
Si me disculpa, más vale que me ponga manos a la obra.
Then it's time to get cracking.
Entonces es hora de ponerse manos a la obra.
Summer's coming, so it's time to get cracking on that fitness plan.
Llega el verano, así que es hora de ponerse manos a la obra con ese plan de ejercicio.
And you better get cracking, Lieutenant.
Usted ponga manos a la obra, teniente.
The team needs to get cracking to catch up with the competition.
El equipo necesita ponerse las pilas para alcanzar a la competencia.