If you keep mouthing off at your boss, you're going to get fired.
Si sigues despotricando contra tu jefe, te van a despedir.
It was extremely stressful because I thought I would get fired every day.
Esto fue muy estresante porque pensé que me iban a despedir cada día .
That used to be the quickest way to get fired from your firm.
Esa solía ser la forma más rápida para ser despedido de tu firma.
Can't get fired if you're sleeping with the boss.
If you move out of line at work, you might get fired.
Si te sales de la línea en el trabajo, podrían despedirte.
You could get fired for talking to customers like that, you know.
Podrían despedirte por hablarle así a los clientes, lo sabes.
If I get fired for this mistake, at least I tried my best.
Si me despiden por este error, al menos hice todo lo posible.
You're not the first or last person to ever get fired.
No eres la primera ni la última persona en ser despedida.
If I tell the boss something like that I'll get fired.
Si le digo al jefe una cosa como ésa me despide.
This isn't the sort of job you get fired from.
Este no es el tipo de trabajo del que te despiden.
I've seen greater men than me get fired on the first day.
He visto a mejores hombres que yo ser despedidos el primer día.
The only thing that changes when you get fired is your employment status.
Lo único que cambia cuando te despiden es tu situación laboral.
Talk to the doc about your diabetes so she won't get fired.
Habla con el médico sobre tu diabetes así ella no será despedida.