And I took great pains to get it ready as soon as possible.
Hice mucho esfuerzo para tenerlo listo lo más pronto posible.
Start perfusion and get it ready for transplant.
Comience perfusión y tenerlo listo para el trasplante.
After that you need to get it ready for planting.
Después de que usted necesita para que esté listo para la siembra.
I need to power wash my motorcycle to get it ready for winter storage.
Necesito limpiar a presión mi motocicleta para prepararla para el almacenamiento de invierno.
I want you to write it, get it ready.
Yo quiero que tu lo escribas, prepáralo.
Now they just have to get it ready for me.
Ahora solo tienen que prepararla para mí.
I just need a few more minutes to get it ready to go.
Sólo necesito unos minutos más para prepararlo.
She said yes, but she needs two weeks to get it ready.
Sí, pero necesita dos semanas para prepararlo.
You know, baby, I will go get it ready.
Cariño, voy a ir a prepararlo.
You pull yourself together to get it ready for the first release.
Te calmas y te organizas para tenerlo listo para el primer lanzamiento.
We'll get it ready as first tomorrow.
Vamos a tenerlo listo mañana como primero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.