However, there is a key problem which we cannot get round, even with the best of compromise proposals.
Creo que existe un problema crucial que tampoco podemos eludir incluso con todas estas buenas propuestas.
With creativity, we can get round any roadblocks in our way.
Con creatividad, podemos sortear cualquier obstáculo en nuestro camino.
We can get round the pressure pads by going over the top.
Podemos evitar los sensores de presión entrando desde arriba.
Thinking creatively can help us get round this tough situation.
Pensar de forma creativa nos ayudará a superar esta situación complicada.
I can get round the neighbors to help with the community project.
Puedo convencer a los vecinos para que ayuden con el proyecto comunitario.
We'll take five each and get round them all this morning.
Cogeremos cinco cada uno y nos pondremos con ellos toda la mañana.
If he keeps his health he'll get round to everybody.
By collaboration, we can get round any barriers to success.
Mediante la colaboración, podemos vencer cualquier barrera hacia el éxito.
You know, like one of them stray cats you get round here.
Ya saben, como uno de los gatos callejeros que hay por aquí.
The other... I never did get round to finding out its name.
La otra... nunca me la ingenié para encontrar su nombre.
I'm sure they'll get round to it at some point.
Estoy seguro que se pondrán a ello en algún momento.
No, but I'm sure I'll get round to it.
No, pero estoy segura de que iré por allí.
Well, that'll get round the best man issue very nicely.
Bueno, eso va a evadir el tema del padrino muy convenientemente.