La mejor manera de conseguir que se haga algo es empezar.
You take potshots at a great man trying to get something done.
Le has cogido manía a un gran hombre que intenta conseguir algo.
You can trust me when I say I'll get something done.
Puedes confiar en mí cuando digo que voy a hacer algo.
Demonstrates tenacity and willingness to go the distance to get something done.
Demuestra tenacidad y voluntad de llegar hasta el final para lograr algo.
I'd rather work in the private sector and actually get something done.
Prefiero trabajar en el sector privado y de hecho he conseguido algo.
It is ludicrous that we cannot get something done about this too.
Es ridículo que tampoco podamos conseguir hacer algo al respecto.
I'm the only one who's trying to get something done.
Yo soy la única aquí que está intentando hacer algo.
You can't rely on a pea brain to get something done properly.
No puedes confiar en un cabeza hueca para hacer algo bien.
Delegation to get something done or save the leader time.
Delegación para lograr que se haga algo o ahorrarle tiempo de líder.
I remain optimistic that we're going to get something done relatively soon.
Me siento optimista de que vamos a hacer algo relativamente pronto .
Plan ahead so you are not rushing to get something done.
Planifique con anticipación para no tener que apresurarse a hacer algo.
You're not paying for the hours to get something done...
No estás pagando por las horas para hacer algo...
She needs time to get something done on the ground.
Necesita tiempo para conseguir hacer algo en el terreno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.