Let's see if we can get this thing to fly again.
I can't get this thing to work.
We need Arnie'ts muscle to get this thing up into the apartment.
Necesitamos los músculos de Arnie para meter esta cosa en el apartamento.
If I can get this thing working again... Okay...
Si puedo hacer que esta cosa funcione de nuevo. Vale...
Someone who can get this thing green-lit with one magic word.
Alguien que puede darle luz verde a esto con una palabra mágica.
Ohio, it's time to act and get this thing done.
Ohio, es la hora de actuar para que esto se haga .
Nobody eats nothin' around here until we get this thing straight.
Nadie come nada por aquí hasta que tengamos esta cosa recta.
Or whatever's necessary to get this thing done tonight.
O lo que sea necesario para tener esto listo esta noche.
Then we've got to get this thing back in its place.
Entonces, tenemos que obtener esta Lo nuevo en su lugar.
Then come on over here and help me get this thing going.
Entonces, ven aquí y ayudame a poner esto en marcha.
We better get this thing to the icehouse before dawn.
Mejor llevemos esta cosa a la hielera antes de que amanezca.
The best place to get this thing is perfect here, right now.
El mejor lugar para obtener esta cosa es perfecta aquí, ahora mismo.
All right, let's pair up and get this thing done.
De acuerdo, vamos a emparejarnos y a terminar esta cosa.