The counselor wants to help students get through their emotional barriers.
El consejero quiere ayudar a los estudiantes a superar sus barreras emocionales.
Their quick fix helped them get through the event without serious issues.
Su solución rápida les ayudó a superar el evento sin problemas serios.
Cold medicine helped him get through the night without constant coughing.
La medicina para el resfriado lo ayudó a pasar la noche sin toser constantemente.
Abandoned cars choke up the alley, so firefighters can barely get through.
Los coches abandonados obstruyen el callejón, así que los bomberos casi no pueden pasar.
He just couldn't get through the minefield around the island.
Simplemente no pudo atravesar el campo de minas alrededor de la isla.
Dozens of infected people could and did get through the defenses.
Decenas de personas infectadas podían atravesar las defensas y lo hicieron.
You just have to grit your teeth and get through these last exams.
Solo tienes que apretar los dientes y superar estos últimos exámenes.
His determination helped him get through life's many obstacles.
Su determinación le ayudó a superar los numerosos obstáculos de la vida.
Being flat broke is tough, but we'll get through this together.
Estar sin un centavo es duro, pero superaremos esto juntos.
It's important to believe that you can get through difficult moments in life.
Es importante creer que puedes superar los momentos difíciles de la vida.
The caffeinated latte helped me get through my last work shift.
El café con leche me ayudó a superar mi último turno de trabajo.
Don't give over to fear; we'll get through this difficult situation together.
No te entregues al miedo; superaremos esta difícil situación juntos.
When times get tough, we must remember we can get through anything together.
Cuando los tiempos se ponen difíciles, debemos recordar que juntos podemos superar cualquier cosa.