Traducere "get through this rough patch" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
superar este momento difícil
You have to give the impression that together, you will get through this rough patch.
Es tu responsabilidad dar la impresión de que juntos podemos superar este momento difícil.
And lastly, he will be donating to a few organizations and people who over the last couple of years have helped him get through this rough patch in his life.
Y, por último, donará a algunas organizaciones y personas que en los últimos años lo han ayudado a superar este momento difícil de su vida.
I have to focus entirely on helping the Daoming Group get through this rough patch.
Debo concentrarme en ayudar al Grupo Daoming a superar este momento difícil.
But you'll get through this rough patch and life will move on.
Pero superarás este duro camino y la vida seguirá su curso.
We ask that everyone remain seated with your seatbelts fastened until we get through this rough patch.
Pedimos que todos permanezcan sentados con los cinturones de seguridad abrochados hasta que pasemos por esta mala racha.
Your goal is likely how to help your child get through this rough patch, with a minimum of long-term consequences.
Su meta probablemente será cómo ayudar a su hijo a superar este periodo difícil, minimizando las consecuencias a largo plazo lo más posible.
You guys will get through this rough patch.
Van a superar esto.
Thanks again for your patience, understanding our efforts and help us get through this rough patch!
¡De nuevo gracias por la paciencia, por comprender nuestro esfuerzo y por ayudarnos a pasar esta mala racha!
But the mourning process can be especially difficult, and a short course of an SSRI might help her get through this rough patch.
Pero sufre un luto especialmente duro y un tratamiento corto de SSRI la ayudaría a pasar el trance.
But you'll get through this rough patch and life will move on.
Pero lo superarás, y la vida sigue.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.