'Cause e'rybody got got to get tipsy.
Porque todos tienen que embriagarse ¿Qué? ¡Sí!
is why some people get tipsy very quickly,
es el de por qué algunos se embriagan rápido...
E'rybody in the club get tipsy.
Todos en el bar se embriagan No solo tú.
You can even get tipsy and you'll still be doing nothing wrong.
Incluso se pueden poner ebrios y aún así no estarían haciendo nada malo.
I wish I could hold my alcohol better, but I get tipsy easily.
Ojalá pudiera aguantar mejor el alcohol, pero me emborracho fácilmente.
We should go, get tipsy... I need it as well.
Podríamos ir, pillarnos el puntito... A mí también me hace falta.
I can't get tipsy before a screen test.
No puedo ponerme ebrio antes de una audición.
Let's see if y'all remember y'all names - when y'all get tipsy.
Veamos si recuerdan sus nombres - cuando estén más ebrias.
Her and my dad used to put it on and get tipsy.
Mi madre y mi padre la ponían y se emborrachaban.
Come on, that's not fair if I get tipsy and you don't.
Vamos, no es justo que yo me emborrache y tú no.
Well, if it's the end of the world I may as well get tipsy.
Bueno, si es el fin del mundo, también puedo emborracharme.
She drinks as fast as she talks and she never seems to get tipsy at all.
Ella bebe tan rápido como habla y nunca parece achispada.
Of course if you spend all evening with the same girl and buy her drinks, she might get tipsy.
Por supuesto, si pasas toda la noche con la misma chica y compras sus bebidas, ella podría emborracharse.