There and here. Let's get rid of... Captain Stanley, eat your breakfast before the flies do.
Ahora, Capitán Stanley... tome su desayuno antes que las moscas lo hagan.
Just when you thought this job couldn't get any worse... Captain, there is a fire guy in the Normandie 1-9. Signs his work with a red metal lighter.
Justo cuando pensaba que este trabajo no podía empeorar más. Capitán, entre los Normandie 1-9 hay un tío especializado en incendios...
time for a "Q" and "A" later, but remember, officially, this is still an open case, so we're not going to be able to get... Captain! Captain!
tenemos a un sospechoso en custodia, pero recuerden, oficialmente, aun está abierto el caso, así que no estamos en condiciones de... Capitán!, Capitán!
Espera. Si lo desollamos antes de que llegue el oso...
If the pilots don't get here... then each and every one...
Si los pilotos no llegan pronto, entonces todos y cada uno de...
Long as you're here... Listen, before the girls get here.
En tanto estés aquí. Escucha, antes de que lleguen las chicas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple