La vida se vuelve bastante aburrida cuando dejas de beber.
Every site like this is exactly the same, and it gets pretty boring after a while.
Cada sitio como esto es exactamente igual, y consigue el taladro bonito después de un rato.
Because after a while, let's be honest, it gets pretty boring doing the same old...
Porque después de un tiempo, seamos honestos, se pone muy aburrido hacer lo mismo viejo...
It gets pretty boring, so you'll need herbs and spices to gladly come to the rescue in this situation.
Después de un tiempo se torna bastante aburrida, así es que es ideal que agregues algunas hierbas y especias para variar un poco el sabor.
Life gets pretty boring when you stop drinking.
La vida es muy aburrida cuando dejas de beber.
It gets pretty boring.
Se pone bastante aburrido.
Nothing else to do? Well, it gets pretty boring laying around all day.
¿No tenías nada más que hacer? - Es aburrido estar aquí todo el día.
Gets pretty boring around here, too.
Se pone muy aburrido por aquí también.
Gets pretty boring just watching an orange dot all day long l searched, "Miami" and "jewellery" and "exclusive" and it was the first thing that came up.
Se ponía bastante aburrido viendo sólo un punto naranja todo el día. Busqué, "Miami" y "joyería" y "exclusivo" y fue la primera cosa que salió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.